Sobreescribir

Sobrescrever

Sobreescribir

Nascida em terra injustaNacida en tierra injusta
A vida cruel e suja, será que é o normal?La vida cruel y sucia, ¿será lo normal?
Quão absurdo é? Mas a vida¿Qué tan absurdo es? Pero la vida
Sempre é como éSiempre es como es
Mas que pesado éPero qué pesado es

Preciso escapar desse lugar vilHe de escapar de este vil lugar
Devo resistirDebo de resistir
Me mover como uma cobra, e lutarMoverme como víbora, y luchar
Já que só resta umYa que solo queda un
Movimento a fazerMovimiento por hacer
Por que?, por que é¿Por qué?, ¿por qué es
Que não consigo decifrar?Que no lo puedo descifrar?

A cidade escura e cruel, versusLa oscura y cruel ciudad, versus
O futuro brilhante que viráEl futuro brillante que vendrá
E eu vou embora e nunca mais voltareiY me iré y nunca regresaré
Você está bem?¿Te encuentras bien?
Cala a boca jáCállate ya

A vida que sempre quis e anseieiLa vida que siempre quise y anhele
É mais transtornada do que penseiEs más trastornada de lo que pensé
Essa vida pela metadeEsta vida a medio terminar
Tenta sobrescrever um pouco aquiIntenta sobreescribir un poco aquí
Eu gostaria de fazer isso, mas na realMe gustaría hacerlo, pero en realidad
A vida não age como planejadoLa vida no actúa acordé como plan
As palavras que eu disse antesLas previas palabras que pronuncié
Já são consideradas meu credoSe consideran mi credo ya
Eu me distancio de novoMe vuelvo a distanciar

Bem, dependendo do giro de uma roleta universalBien, dependiendo del girar de una ruleta universal
Toda causa tem uma razão lógica, né?Toda causa consta de una razón lógica, ¿verdad?
Com a força necessária pra essa roda girarCon la fuerza necesaria para esta rueda girar
É melhor fazer algo bem diferenteEs mejor hacer algo un tan diferente
Bom, as coisas infernais precisam de lã, né?Bueno, las cosas infernales ocupan de lana, ¿no?
Assim tudo é influenciado pra qualquer direção, né?Así todo es influenciado a cualquier dirección, ¿verdad?
Não tem como você escapar daquiNo hay forma de que puedas escaparte de aquí

Então era só isso que você queria me dizer?¿Entonces eso era todo lo que me querías decir?
Eu não vou voltarYa no regresaré

A vida cheia de plenitudeLa vida repleta de la plenitud
Será consumida por completoSerá consumida en su totalidad
Não precisam de alguém como euNo necesitan a alguien como yo
Que deixa tudo pela conformidadeQue deja todo por la conformidad

Buscando a morte na desesperaçãoBuscando la muerte en desesperación
Fique ao meu lado até eu partirQuédate a mi lado hasta dejarme ir
Preste atenção nos erros que semeeiPresta atención a los errores que sembré
Mas você não vai entenderPero no me has de entender
E eu sei dissoY yo lo sé

O código descuidado que você fezEl descuidado código que hiciste
Foi aplaudido pela multidãoFue alabado por la multitud
Não tem como saber o que você escreveuNo hay forma de saber lo que escribiste
Ou o significado, né?O el significado, ¿no?
Que pena, de verdadeQué pena de verdad