Until It Hurts

Até Dói

Until It Hurts

Sob o neon a gente se move de todo jeitoUnder the neon we move every way
Dança até que todos os seus sonhos e esperanças desapareçamDance until all of your dreams and hopes fade away
Oh, tentando correr atrás dos seus sonhosOh trying to pursue your dreams
Um pensamento bobo que é melhor enterrar bem fundoA foolish thought left best buried deep
E tentando não sair vazioAnd trying not to leave empty
Você não vai ter nada e vai ser feliz!You'll own nothing and you'll be happy!

Eles vão te dizer pra subir e chutar a escadaThey'll tell you to climb and kick out the ladder
Então você é uma unidade, uma que não importa!So you are a unit, one that doesn't matter!
Bate o ponto, depois saiClock in then, go clock out
Entra, nem pense em sair!Walk in, don't you even dare walk out!
Fique na linha, não responda de voltaStay on track, don't talk back
Você quer viver ou cair de cara no chão?Do you want to live or fall back flat?

Enterrei meus desejos bem lá dentroBuried my desires deep inside
Então dance até suas pernas não aguentarem mais!So dance until your legs can't hold you up right!

Não vale nada se não tiver aquele balanço!Don't mean a thing if it ain't got that swing!
Não vale nada se não tiver aquele balanço!Don't mean a thing if it ain't got that swing!

Você acabou de fazer isso agora?Did you just make that now?
Vai, paga a conta!Come on and pay up!
Você tá contente com a vida, entãoYou are content with life, so
Tira a grana do bolsoCough up the funds

Bate o pé, se mexe pra cima e pra baixoHit the floor, move up and down
E não pense no que você perdeu agoraAnd don't think 'bout what you lost now
E então bate o pé, se mexe pra esquerda e pra direitaAnd then hit the floor, move left and right
Beleza, vamos acertarOkay, let's get it right
Só mais uma vezJust one more time

Sob o neon a gente se move de todo jeitoUnder the neon we move every way
Dança até que todos os seus sonhos e esperanças desapareçamDance until all of your dreams and hopes fade away
Oh, tentando correr atrás dos seus sonhosOh trying to pursue your dreams
Um pensamento bobo que é melhor enterrar bem fundoA foolish thought left best buried deep
E tentando não sair vazioAnd trying not to leave empty
Você não vai ter nada e vai ser feliz!You'll own nothing and you'll be happy!

Não vale nada se não tiver aquele balanço!Don't mean a thing if it ain't got that swing!
Não vale nada se não tiver aquele balanço!Don't mean a thing if it ain't got that swing!
Não vale nada se não tiver aquele balanço!Don't mean a thing if it ain't got that swing!
Não vale nada se não tiver aquele balanço!Don't mean a thing if it ain't got that swing!