Borregos (part. Evaristo Páramos y Harto Rodríguez)

Borregos (part. Evaristo Páramos e Harto Rodríguez)

Borregos (part. Evaristo Páramos y Harto Rodríguez)

Caminho sobre o ritmo como sobre as águasCamino sobre el ritmo como sobre las aguas
E minhas palavras são como forjasY mis palabras son como las fraguas
Para as brasas dos espíritos adormecidosPara las ascuas de los espíritus dormidos
E aterrorizadosY aterrorizados

Chega de se ajoelharBasta ya de arrodillaros
Quanto mais vocês vão se humilhar?¿Cuánto más van a humillaros?
Esses parágrafos claros querem inspirar vocêsEstos párrafos claros quieren inspiraros
Sintam-se estranhosSentíos raros

Sintam-se acima da multidãoSentíos por encima del gentío
Adormecidos, doutrinados, agonizandoAdormilados, adoctrinados, agonizando
Faço minha parte, elevo meu canto, compartilho meu prantoHago mi parte, alzo mi canto, comparto mi llanto
Diante do ouvinte agonizanteAnte el oyente agonizante

Entre rappers vazios e pseudo-cantoresEntre raperos vacíos y pseudocantantes
Fazem lobotomias todos os dias, poucos os guiamOs hacen lobotomías todos los días, pocos os guían
Rappers, hoje são Loco MíaRaperos, hoy son Loco Mía
Eu pensei que os conhecia, não consigo acreditarYo creí que os conocía, no me lo puedo creer

Quanta gente anti-sistema fazendo fila pra obedecerCuanto antisistema haciendo fila para obedecer
Será por medo? Por amor ao trabalho?¿Será por miedo? ¿Por amor al trabajo?
Não consigo entender, pois me falta ambosNo puedo entenderlo, pues carezco de ambos
Vocês me deixaram só lutando contra a correnteMe habéis dejado to'os solo luchando contra corriente

Paz para Evaristo, ele sabe como éPaz para Evaristo, él sabe lo que se siente
Sendo um verdadeiro rebelde e um dissidenteSiendo un verdadero rebelde y un disidente
Todos os outros são gente comumTodos los demás sois gente corriente
Ou seja, gente crente, ou seja, gente obedienteO sea, gente creyente, o sea, gente obediente

Gente nojenta vivendo de forma nojentaGente asquerosa viviendo asquerosamente
Mas eu não sou melhor nesse jogoMás yo no soy mejor en este juego
Nos vemos todos no matadouroNos vemos todos en el matadero
Somos borregosSomos borregos

BorregosBorregos
BorregosBorregos
BorregosBorregos
BorregosBorregos
BorregosBorregos
BorregosBorregos
BorregosBorregos
BorregosBorregos

Uma ovelhinha, duas ovelhinhas, três ovelhinhasUna ovejita, dos ovejitas, tres ovejitas
(Bo-bo-borregos)(Bo-bo-borregos)
Dez ovelhinhas, cem ovelhinhas, mil ovelhinhasDiez ovejitas, cien ovejitas, mil ovejitas
(Borregos)(Borregos)

Cem mil ovelhinhas, um milhão, dez milhões de ovelhinhasCien mil ovejitas, un millón, diez millones de ovejitas
(Bo-bo-borregos)(Bo-bo-borregos)
Oito bilhões de ovelhinhas, ahOcho mil millones de ovejitas, ah

BorregosBorregos
BorregosBorregos
BorregosBorregos
BorregosBorregos
BorregosBorregos
BorregosBorregos
BorregosBorregos
BorregosBorregos
BorregosBorregos
BorregosBorregos
Borregos, borregosBorregos, borregos

Gente nojentaGente asquerosa
Teu ponto mãeTu punto madre
Vai, palavras de quatro sílabas que sobramVenga, palabras de cuatro silabas que sobran
Monarquia, democracia, exércitoMonarquía, democracia, ejército

Judicatura, já sei que tem uma a mais, idiotaJudicatura, ya sé que tiene una más, capullo