Conselho de Sábios (part. Violadores Del Verso e R de Rumba)

Consejo de Sabios (part. Violadores Del Verso y R de Rumba)

Rap SoloRap Solo

Eu faço festas só pra mimYo monto fiestas de una sola persona
Me dá uma caneta e me deixa com um ritmo sóDame un boli y déjame con un ritmo a solas
Sou essa droga feita pra viciarSoy esa droga diseñada para enganchar
Nunca te dou o suficiente, tem que me ouvir e ouvirNunca te coloco lo suficiente, me tienes que escuchar y escuchar
Olha, eu te avisei, dá umas tragadas curtas nessa ervaMira que te lo advertí, pégale caladas cortas a este weed
Me vêm quatro frases enquanto eu mijo numa paredeMe vienen cuatro frases mientras meo en una tapia
Tô chapado pra caramba, dane-se meses de terapiaLlevo un ciego del quince, a la mierda meses de terapia
O fracasso é sempre temporário, é o que dizemEl fracaso siempre es temporal, eso dicen
Com esforço eu consegui melhorar, ficar forteCon esfuerzo pude mejorar, ponerme fuerte
Violadores sempre te chamaram pra se superarVioladores siempre te invitaron a superarte
O importante é participar, mesmo pra quem perdeLo importante es participar para el que pierde
Aulas de classe com Rumba, Lírico e HateClases de clase con Rumba, Lírico y Hate
Eu nasci primeiro, é o que significa senseiYo nací antes, es lo que significa sensei
Os amores não consumados são os melhoresLos amores no consumados son los mejores
Mas esquece essa frase porque os Violadores voltaramPero olvida esa frase porque han vuelto Violadores

Sempre fiel às cores do meu timeSiempre fiel a los colores de mi equipo
Os meninos de ouro, o quarteto protótipoLos chicos de oro, el cuarteto grupo prototipo
Sou a árvore que cresce tortaSoy el árbol que crece torcido
A que cresce reta é pra madeira, futuro tronco caídoEl que crece recto es para madera, futuro árbol caído
É complicado correr na lama e na areiaEs complicado correr en el barro y en la arena
O que eu tenho eu mereço e celebro [?]Lo que tengo me lo merezco y lo celebro [?]
W de seu abrigo, W de carinho, W de refúgio, é espaço de bem-estarW de su abrigo, W de sobar, W de refugio, es espacio de bienestar
Teus maus atos te condenarão nesse jogoTu malos actos te condenarán en este juego
Porque o demônio sempre controla a altura do fogoPorque el demonio siempre controla la altura del fuego
Sempre tentado, cometendo outro atentadoSiempre tentado, cometiendo otro atentado
Mais uma vez brindando com o diabo, desalmadoOtra vez brindando con el diablo, puto desalmado
Eu escolho o corredor em vez da janelaElijo pasillo antes que ventana
O prazer e a dor dormem na mesma camaEl placer y el dolor duermen en la misma cama
Sou a voz que te acompanha, teu guiaSoy la voz que te escolta, tu guia
[?] a terapia que você precisa no seu dia a dia[?] la terapia que necesitas en tu día a día
Já me vi na rua sem nada pra fazerMe he visto en la calle sin otra cosa que hacer
Marcos teve uma visão do que poderia serMarcos tuvo una visión de lo que podría ser
Meu coraçãozinho por essa merda palpitaMi corazoncito por esta mierda palpita
Desde bem novinho contando a granaDesde bien jovencito contando la guita
As ruas de Zaragoza nos viram crescerCalles de Zaragoza nos vieron crecer
Fomos o grupo mais forte, nos viram vencerFuimos el grupo más tocho, nos vieron vencer
Já disse Rosalía: A fama é uma amante traiçoeiraYa lo dijo Rosalía: Es mala amante la fama
Já paguei o preço e vivi um dramaYa he pagado el precio y he vivido un drama
Cara, a vida é uma vaca, como disse NasChico, life is a bitch, como dijo Nas
Quero que me lembrem pelas coisas boasQuiero que me recuerden por las cosas buenas
Quem nada deve nada teme, euEl que nada debe nada teme, yo
O que ofereço ao mundo e o que o mundo tem pra me oferecerQue ofrezco al mundo y que tiene el mundo para ofrecerme
Se você vem de injustiça, pra onde vamos nós dois?Si vienes de injusto, pa' dónde vamos los dos
Eu venho cansado, te levo com DeusYo vengo exhausto, te llevo con Dios
Melhor se liga, não pergunta demaisMejor achanta la mui, no preguntes demasiao'
Atesta e não rebaixa quem tá do seu ladoAtestigua y no rebajes al que está de tu la'o

E se o caminho nos pôs pedrasY si el camino nos puso piedras
Com elas construímos um altarCon ellas construimos un altar
E se o destino nos deixou a meio caminhoY si el destino os dejo a medias
O que começamos vamos terminarLo que empezamos lo vamos a terminar
E se o caminho nos pôs pedrasY si el camino nos puso piedras
Com elas construímos um altarCon ellas construimos un altar
E se o destino nos tem a meio caminhoY si el destino nos tiene a medias
O que começamos vamos terminarLo que empezamos lo vamos a terminar

Minha realidade é diferente, sempre estive expostoMi realidad es diferente, siempre he estado expuesto
Não há jeito fácil de dizer tudo issoNo hay, manera fácil de decir todo esto
Eu já usei drogas, mas já fiz minha renúnciaYo me he drogado, pero ya hice mi renuncia
Sou um soldado, somos eu e minhas circunstânciasSoy un soldado, somos yo y mis circunstancias
O pior já passou, hoje brindamos com champanheLo peor ya pasó, hoy brindamos con champaña
Celebramos a vida, suspiritos da EspanhaCelebramos la vida, suspiritos de España
Porque eu venho de baixo como um camponêsPorque yo vengo desde abajo como un campesino
Guia-me, senhor, pelo bom caminhoGuiame señor por el buen camino

Quero ir aonde nascem os sorrisosQuiero ir a dónde nacen las sonrisas
Ao cemitério de tristezas e das pressasAl cementerio de tristezas y de las prisas
Quero ir onde só exista pazQuiero ir donde solo exista paz
Onde sua ideologia não nuble a verdadeDonde tu ideología no te nuble la verdad
Insoportavelmente feliz por esse prêmioInsoportablemente contento por este premio
Por esse conselho de sábios, essa reunião de gêniosPor este consejo de sabios, está reunión de genios
Tudo vai acabar, mas isso é o que levamosTodo se acabará, pero esto es lo que nos llevamos
Porque antes de uma banda, somos irmãosPorque antes que una banda, somos hermanos

Somos os filhos do funk, seus favoritosSomos los hijos del funk, tus favoritos
Os que deram ao rap em espanhol um monte de hitsLos que dieron al rap en español un taco de hitos
Somos a eternidade, juventude na sua memóriaSomos la eternidad juventud en tu memoria
Tô brindando e celebrando na BirbollaPillamos brindando y celebrando en la Birbolla
Eu me dou mimos depois da RendaYo me doy caprichos después de la Renta
E comecei com os vinhos caros aos 40Y he empezado con los vinos caros a los 40
E tô ancorado nos anos 90Y estoy anclado en los 90
Continuo marcando o 369-2230Sigo marcando el 369-2230
O número que você discou não existeEl número que has marcado no existe

E se o caminho nos pôs pedrasY si el camino nos puso piedras
Com elas construímos um altarCon ellas construimos un altar
E se o destino nos deixou a meio caminhoY si el destino os dejo a medias
O que começamos vamos terminarLo que empezamos lo vamos a terminar
E se o caminho nos pôs pedrasY si el camino nos puso piedras
Com elas construímos um altarCon ellas construimos un altar
E se o destino nos tem a meio caminhoY si el destino nos tiene a medias
O que começamos vamos terminarLo que empezamos lo vamos a terminar