Fallo del Sistema

Falha do Sistema

Fallo del Sistema

ÉYeah
EuYo

Alguns dos meus fãs me decepcionaram e não o contrárioAlgunos de mis fans me han decepcionado y no al revés
Eu sempre estive do mesmo ladoYo siempre he estado en el mismo lado
Sempre nadando contra a corrente, nunca conformistaSiempre a contracorriente, nunca conformista
Sendo como sou, um idealista (aham)Siendo como soy, un idealista (ajá)

O sistema educacional tentou me programarEl sistema educativo me intento programas
Mas eu sempre estava no mundo da lua e vi poucas fitasPero siempre estaba en Babia y vi pocas películas
Nem Disney, nem Kubrick, nem Spielberg, nem CoppolaNi Disney ni Kubrick ni Spielberg ni Coppola
Nada de Scorsese ou George LucasNada de Scorsese ni de George Lucas

Nem melhor, nem pior, sou uma falha do sistemaNi mejor ni peor, soy un fallo del sistema
Meu caráter indomável me trouxe alguns problemasMi carácter indomable me ha traído algún problema
Mas infinitas satisfações, que se dane!Pero infinitas satisfacciones, ¡qué cojones!
Não suportaria um dia vivendo como esses clonesNo soportaría un día viviendo como esos clones

Vão ter que me obrigar na marraMe tendrán que obligar a la fuerza
E é possível que nesse dia eu me defendaY es posible que ese día me defienda
E me livre de quem vier (pam-pam)Y me cargue al que venga (pam-pam)
Farei um discurso antes que me prendamDaré una arenga antes que me detengan

Minha defesa vai ser difícil de sustentarMi defensa será difícil que se sostenga
Pensa nessa imprensa especialistaPiensa en esta prensa especialista
Em te fazer ver um único ponto de vistaEn hacerte ver un solo punto de vista
É tão estranho quando todos estão de acordoEs tan raro cuando están todos de acuerdo

É aí que mais suspeito e desconfio desses porcos (tanto faz!)Ahí es cuando más sospecho y desconfío de estos cerdos (¡da igual!)
Não leia, não pense, divirta-se (ah)No leas, no pienses, diviértete (ah)
Dê aceitar a tudo com sua cara de idiota, ehDale aceptar a todo con tu cara de mongolo, eh
Não sinta, não duvide, obedeçaNo sientas, no dudes, obedece

Mas a mim, forças estranhas me obrigam a ser rebeldePero a mí extrañas fuerzas me obligan a ser rebelde
Nada mais bonito do que me chamarem de polêmicoNada más bonito a que me llamen polémico
Mesmo que venha seguido de louco e drogadictoAunque vaya seguido de loco y drogadicto
Será que a droga é o que me faz ver o mundo assim?¿Será la droga la que me hace ver el mundo así?

O Twitter já ditou seu veredictoTwitter ya dictó su veredicto
Estou punido, estou cancelado, me deixaram de lado, ha!Estoy castigado, estoy cancelado, me han dado de lado, ¡Ja!
Eu me cago de rir enquanto brindo com champanhe geladoMe descojono mientras brindo con champán helado
A cada dia mais seguro de mim mesmo e das minhas ideiasCada día más seguro de mí mismo y mis ideas

Deixo que dancem de lado a ladoPermito que bailen de lado a lado
Admito que mudo (aham), assumo que mudoAdmito que muto (ajá), asumo que muto
E embora pareça que falo japonês como o NarutoY aunque parezca que hablo japonés como Naruto
Não tenho a menor ideia de quem sejaNo tengo puta idea de quién es

Nem que cara tem a Taylor SwiftNi que puta cara tiene Taylor Swift
Eu só escuto beats e fumo maconhaYo solo escucho beats y fumo weed
Nunca ouvi um reggaeton na vida (aham)No me he puesto un reggaeton en la vida (ajá)
Nunca vi uma final de tênis na vidaNo he visto una final de tenis en la vida
Não digo que não vou fazer isso no futuroNo digo que no lo vaya a hacer en un futuro

O que sei é que não serei fã de um político na vida (uh)Lo que sé es que no seré fan de un político en la vida (uh)
Tem quem diga que antes de aplaudir um rico desgraçadoHay quien dice que antes de aplaudir a un puto rico
Deveria saber onde ele declara (aham)Habría que saber donde declara (ajá)
E tem quem diga que os que aplaudem o eméritoY hay quien dice que los que aplauden al emérito
Deveriam receber aplausos na caraHabría que aplaudirles en la cara