Pequeñas Dosis

Pequena dose

Pequeñas Dosis

Oh!¡Ah!
Você não está prontoNo estáis preparados
Eu trago meu veneno em pequenas dosesTraigo mi veneno en pequeñas dosis

Oh! Eu trago meu veneno em pequenas doses¡Oh! Os traigo mi veneno en pequeñas dosis
Você não está pronto para tanta informaçãoNo estáis preparados para tanta info
Eu ando num ritmo em metamorfoseCamino sobre un ritmo en metamorfosis
Não é mais um ritmo, é a OlympusYa no es un ritmo, es el Olimpo

O fim do politeísmo, o cataclismoEl fin del politeísmo, el cataclismo
Jogando deuses no abismo, menos eu mesmoLanzando dioses al abismo, menos a mí mismo
Deus da rima no topoDios de la rima en la cima
Nada acima de mim, sou muito altoNada por encima de mí, estoy arribísima
Eu sonho e acho que o mau tempo entre os rappersSueno y creo el mal clima entre los rappers
Debates, não sei dissoDebates, no saben que
Eles são apenas vítimas do caos K originaSolo son víctimas del caos que K origina
Eu tenho os usuários de drogasTengo a los oyentes droga'os
Pendurado da minha morfina, que é bomColga'os de mi morfina que es cosa fina
Eu atiro bombas na sua glândula pinealLanzo bombas en tu glándula pineal
Eu conecto conceitos em seu hipotálamoConecto conceptos en tu hipotálamo
Formas de medir o tempo não linearFormas de medir el tiempo no lineal
Em cada verso é como se estivéssemos voandoEn cada verso es como si voláramos
Como o mel dos troncos de OlmosComo la miel de los troncos de los Olmos
Eu olho para minha pele e através dos meus poros eu sangroMiro mi piel y por los poros me desangro
Sangue seco é apenas iodo, póLa sangre seca sólo es yodo, polvo
Misturado com minhas lágrimas: lama, lamaMezclado con mis lágrimas: lodo, fango
Decisões de alta patente, alto cargoDecisiones de alto rango, de alto cargo
Comentários de consciência, bebida amargaRevisiones de conciencia, trago amargo
Forneça versos doces, dores ácidas calmasBrinda el verso dulce, calma dolores ácidos
Saia na ferida, finalmente paz em minha menteSal en la herida, por fin paz en mi ánimo

Eu trago meu veneno em pequenas dosesOs traigo mi veneno en pequeñas dosis
Você não está pronto para tanta informaçãoNo estáis preparados para tanta info
Eu ando num ritmo em metamorfoseCamino sobre un ritmo en metamorfosis
Não é mais um ritmo, é a OlympusYa no es un ritmo, es el Olimpo

Nem Dadaism nem niilismoNi dadaísmo, ni nihilismo
Expressionismo, perfeccionismoExpresionismo, perfeccionismo
Para ser eu mesmo, algo muito difícilDe ser yo mismo, algo dificilísimo
Não tanto se eu verNo tanto si lo visibilizo
Deslizo avenidas sem coordenadas e normalizoMe deslizo por avenidas sin coordenadas y lo normalizo
Meu lado bom é meu lado esquizoMi lado bueno es mi lado esquizo'
Tão forte quanto eu sou, sabendo o que souTan fuerte como estoy, sabiendo lo que soy
Isso só me deixa com sono hojeA mí sólo me quita el sueño hoy
A excelente, exaltada e delgada pirueta da rimaLa excelente, excelsa, esbelta pirueta de la rima
Para cair em você como um vaso de floresPara caerte encima como una maceta
E dividir sua cabeça em dois, pular: Kriss KrossY partirte la cabeza en dos, salto encima: Kriss Kross
Flips com parágrafos Big BossFlipas con los párrafos de Big Boss
No jogo de rap misturando um charles entre lágrimasEn el juego del rap mezclando un charles entre lágrimas
Crise nervosa por um atraso, ei!Crisis de nervios por un delay, ¡hey!
Tudo está no lugar, sem errosTodo está en su sitio, no mistakes
Ainda cavando nas caixasStill Diggin' In The Crates
O que você não entende sobre a ciência explicativa desse jovem?¿Qué no comprendéis de la ciencia explicativa de este joven contertulio?
Ele me levou para estudar enxofre e mercúrioMe llevo al estudio azufre y mercurio
Espelho, espelho mágico Quem é o melhor?Espejito, espejito mágico ¿Quién es el mejor?
Enquanto vassouras voando dançam ao meu redorMientras escobas voladoras danzan a mi alrededor
É extremamente fácilEs extremadamente fácil
Seu feio flui antes da minha evolução, seu desgraçado, parece babblingsTus flows feos ante mi evolución, cabrón, parecen balbuceos
Não há melhoria porque falta teoriaNo hay mejoría porque falta teoría
Você não quer estudar? Rap não é uma loteria¿No quieres estudiar? El rap no es una lotería
Mantenha essa gota de suor frio em um baúGuarda esa gota de sudor fría en un cofre
Lembre-se do dia em que conheceu seu professorRecuerda el día en que conociste a tu profe
Lembre-se da primeira vez que te dei minha drogaRecuerda la primera vez que te dí mi droga
Agora você me ama todos os dias em todas as horasAhora me quieres todos los días a todas horas

Eu trago meu veneno em pequenas dosesOs traigo mi veneno en pequeñas dosis
Você não está pronto para tanta informaçãoNo estáis preparados para tanta info
Eu ando num ritmo em metamorfoseCamino sobre un ritmo en metamorfosis
Não é mais um ritmo, é a OlympusYa no es un ritmo, es el Olimpo

Eu trago meu veneno em pequenas dosesOs traigo mi veneno en pequeñas dosis
Você não está pronto para tanta informaçãoNo estáis preparados para tanta info
Eu ando num ritmo em metamorfoseCamino sobre un ritmo en metamorfosis
Diga-lhe RumbaDíselo Rumba

[R de Rumba][R de Rumba]
(Oh sim esta é a dose, exatamente!)(¡Oh sí esta es la dosis, exactamente!)
(Filho do funk)(Hijo del funk)
(O cientista louco)(The mad scientist)
(Venha e prove que eu te mostro meu veneno)(Ven y vos probame que te enseño mi veneno)
(Filho do funk)(Hijo del funk)
(O cientista louco)(The mad scientist)
(Fim da mediocridade, o astrônomo louco retorna)(Fin de la mediocridad, vuelve el loco astrónomo)
(Filho do funk)(Hijo del funk)
(O cientista louco)(The mad scientist)
(Venha e prove que eu te mostro meu veneno)(Ven y vos probame que te enseño mi veneno)
(Filho do funk)(Hijo del funk)

(Oh sim esta é a dose, exatamente!)(¡Oh sí esta es la dosis, exactamente!)
(Filho do funk)(Hijo del funk)
(O cientista louco)(The mad scientist)
(Venha e prove que eu te mostro meu veneno)(Ven y vos probame que te enseño mi veneno)
(Filho do funk)(Hijo del funk)
(O cientista louco)(The mad scientist)
(Fim da mediocridade, o astrônomo louco retorna)(Fin de la mediocridad, vuelve el loco astrónomo)
(Filho do funk)(Hijo del funk)
(O cientista louco)(The mad scientist)
(Venha e prove que eu te mostro meu veneno)(Ven y vos probame que te enseño mi veneno)
(Filho do funk)(Hijo del funk)
(O cientista louco)(The mad scientist)