Tradução automática

Exibições da letra 388

Top 3 (part. Zatu, Nach y Harto Rodríguez)

Kase.O

Letra

Significado

Top 3 (part. Zatu, Nach e Harto Rodríguez)

Top 3 (part. Zatu, Nach y Harto Rodríguez)

Um-do, um-do-trêsUno-dos, uno-dos-tres
Oh, um-do, one-two-threeOh, uno-dos, one-two-three

É, aham, euYeah, ajá, yo
Tantas noites sem dormir escrevendoTantas noches sin dormir escribiendo
Que quando você ouvir, eu vou estar dormindo, ehQue cuando tú lo escuches yo estaré durmiendo, eh
Tantas noites sem sair do meu quartoTantas noches sin salir de mi cuarto
Que quando você ouvir, eu vou estar dançandoQue cuando tú lo escuches yo estaré bailando

Você viaja na minha música deitada na gramaViajas en mi música tumbada en la hierba
E quando a música acaba, sente o jetlagY cuando acaba la canción sientes el jetlag
Você está há meses esperando eu chegarLlevas meses esperando a que venga
Pra te colocar na primeira fila e me ver de pertoPa' ponerte en la primera fila y verme de cerca

Eu te acompanho na garoaYo te acompaño en la llovizna
Buscando nas águas escuras de luz uma briznaBuscando en las oscuras aguas de luz una brizna
E te acompanho no desertoY te acompaño en el desierto
E quando você termina de chorar e dorme, eu fico acordadoY cuando terminas de llorar y te duermes, yo me quedo despierto

Para aquele que me carrega na pelePara aquel que me lleva en la piel
Espero nunca te decepcionar e que você continue fielEspero nunca defraudarte y sigas siempre fiel
Isso é pra quem me pintou em um quadroEsto es para aquel que me pintó en un cuadro
Eu sempre vou viver nele como um Dorian Gray de quebradaYo siempre viviré en él como un Dorian Grey de barrio

A você que me defende até a morteA ti que me defiendes a muerte
Embora provavelmente eu nunca chegue a te conhecerAunque probablemente nunca llegaré a conocerte
Quer me agradecer? Mas é ao contrário¿Quieres darme gracias? Pero es al revés
Sou eu quem te deve muito, mesmo que você não acrediteSoy yo el que te debe mucho aunque no lo crees

Já viu, tudo que eu tenho eu ganhei rimandoYa ves, todo lo que tengo lo gané rapeando
Porque desde o primeiro dia você estava me apoiandoPorque desde el primer día estabas apoyando
Kase.O voltou muito tempo depoisKase.O ha vuelto mucho tiempo después
Quero estar eternamente no seu top 3Quiero estar eternamente en tu top 3

Eu sempre estou aí toda vez que você aperta o playYo siempre estoy ahí cada vez que pulsas el play
Quero que sonhe comigoQuiero que sueñes conmigo
Eu sempre estou aí toda vez que você apertava o playYo siempre estoy ahí cada vez que dabas el play
Quero que sonhe comigoQuiero que sueñes conmigo

Eu sempre estarei aí toda vez que você apertar o playYo siempre estaré ahí cada vez que pulses el play
Quero que sonhe comigoQuiero que sueñes conmigo
Quero estar aí toda vez que você apertar o playQuiero estar ahí cada vez que pulses el play
Eternamente no seu top 3Eternamente en tu top 3

Quero estar aí toda vez que você apertar o playQuiero estar ahí cada vez que pulses el play
Toda vez que sofrer, toda vez que gritar maydayCada vez que sufras, cada vez que grites mayday
Toda vez que precisar se meter nas minhas rimasCada vez que necesites meterte en mis barras
Pra ser livre e sentir que é a mão do reiPara ser libre y sentir que eres la mano del rey

Aproveitei o verão e treinei em janeiroDisfruté el verano y entrené en enero
Quis emocionar mais do que entreterQuise emocionaros más que entreteneros
Busquei a glória, cada traço como gols em Old TraffordBusqué la gloria, cada trazo como golazos en Old Trafford
E que todo o estádio inteiro salteY que salte to' el estadio entero

Você me admira, eu te aprecio, sem seu amor eu não existoTú me admiras, yo te aprecio, sin tu amor no existo
Pro resto que se dane, tanto fazAl resto que le jodan, dan lo mismo
O que eles sabem do nosso pactoQue sabrán de nuestro pacto
Do toque em cada showDel tacto en cada concierto

Depois de nos conhecermos através de um discoTras conocernos a través de un disco
Trabalhei sem terno, assim tirei ouroTrabajé sin traje, así sustraje oro
Que trouxe de cada viagem como Marco PoloQue traje tras cada viaje como Marco Polo
E se eu fui Superman, você foi minha capaY si yo fui Superman, tú fuiste mi capa

Você era meu Chewbacca quando eu fui Han SoloTú eras mi Chewbacca cuando fui Han Solo
E fazia fila em cada show pra me verY hacías cola en cada bolo para verme
Passava cansaço e frio pra me verPasabas cansancio y frío para verme
Gastava suas economias pra me verTe gastabas los ahorros para verme

Por isso eu dou tudo se você vem me verPor eso yo lo doy todo si vienes a verme
É amor por isso, pra outros é só sexoEs amor por esto, para otros un coito
Tive a disciplina de um estoicoTuve la disciplina de un estoico
E se eu sigo nesse pódio, não há sentimento mais forteY si sigo en este podio, no hay feeling más tocho

Do que estar no seu top 3 desde 98Que estar en tu top 3 desde el 98

Eu sempre estou aí toda vez que você aperta o playYo siempre estoy ahí cada vez que pulsas el play
Quero que sonhe comigoQuiero que sueñes conmigo
Eu sempre estou aí toda vez que você apertava o playYo siempre estoy ahí cada vez que dabas el play
Quero que sonhe comigoQue sueñes conmigo

Eu sempre estarei aí toda vez que você apertar o playYo siempre estaré ahí cada vez que pulses el play
Quero que sonhe comigoQuiero que sueñes conmigo
Quero estar aí toda vez que você apertar o playQuiero estar ahí cada vez que pulses el play
Eternamente no seu top 3Eternamente en tu top 3

A você por ser pai e deixar entrar seu filhoA ti por ser papá y dejar entrar a tu cría
E a ela por entrar no seu casamento dançando minhas músicasY a ella por entrar en su boda bailando canciones mías
A ele pela classe de coragem sabendo que partiaA él por su clase de valor sabiendo que partía
Me deu um sorriso na cama de oncologiaRegalóme una sonrisa en la cama de oncología

Para vocês vão meus bons diasPa' ustedes van mis buenos días
Para quem de migrante em Londres veio nos verPa'l que de migrante en Londres vino a vernos
E ainda no meio do inverno se sentiu na AndaluziaY aún en medio del invierno se sintió en Andalucía
Por sua nora, por seu genro, por seu primo, por sua tiaPor tu nuera, por tu yerno, por tu primo, por tu tía

Quem te falou de mim naquele diaQuien te habló de mí aquel día
A você que não me lê e você que tem todos os meus livrosA ti que no te leo y tú que to'os mis libros tienes
E a você que perdeu familiares nos trensY a ti por que has perdido familiares en los trenes
A você que já guarda o ingresso pro ano que vemA ti que ya guardas la entrada pa'l año que viene

E leva minhas frases em cartazes do 8MY llevas frases mías en pancartas del 8M
A quem cruzei em um dia triste e me presenteou com amorasA los que me crucé un día triste y me regalan moras
A todo que me lança um Ovo Kinder cheio de drogaA to' el que me lanza un Huevo Kinder lleno de droga
A todo que pensou em se enforcarA to' el que haya pensado tirar de soga

E recorre à nossa música se sente que está se afogandoY recurre a nuestra música si nota que se ahoga
Você ficou solteira, mas não está sozinhaTe has quedao' soltera, pero no estás sola
Para quem desespera se não vamos ao RocanrolaPa'l que desespera si no vamo' al Rocanrola
Para o da bandeira da estrela vermelhaAl de la bandera de la estrella roja

Por minhas pernas magras, que pareço Bob EsponjaPor mis flacas piernas, que parezco Bob Esponja
Por todo que vive com dificuldades, mas paga a entradaPor to' el que vive con traba', pero la entrada paga
Os meninos rebeldes com calcinhas e todas as meninas corajosasLos chicos rebeldes con bragas y todas las chicas bravas
Por quem sempre esteve, pelo novo e pelo que se antojaPor el de siempre, por el nuevo y por el que se antoja

Me tragam flores no camarim como a PantojaA mí traerme flores al camerino como la Pantoja

Eu sempre estou aí toda vez que você aperta o playYo siempre estoy ahí cada vez que pulsas el play
Quero que sonhe comigoQuiero que sueñes conmigo
Eu sempre estou aí toda vez que você apertava o playYo siempre estoy ahí cada vez que dabas el play
Quero que sonhe comigoQue sueñes conmigo

Eu sempre estarei aí toda vez que você apertar o playYo siempre estaré ahí cada vez que pulses el play
Quero que sonhe comigoQuiero que sueñes conmigo
Quero estar aí toda vez que você apertar o playQuiero estar ahí cada vez que pulses el play
Eternamente no seu top 3Eternamente en tu top 3

Quero que sonhe comigoQuiero que sueñes conmigo
Que sonhe comigoQue sueñes conmigo
Quero que sonhe comigoQuiero que sueñes conmigo
Eternamente no seu top 3Eternamente en tu top 3


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kase.O e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção