Love You Worse

Te Amar Menos

Love You Worse

eu tô te observando, só te observando.i'm watching you, just watching me.
eu fico me perguntando o que você realmente vê.i'm wondering what you really see.
porque tem uma imagem na minha mente,cause there's a picture in my mind,
de uma história completamente diferente.from a whole different story.

agora, começamos comonow, we started out
os melhores amigos.the best of friends.
e pra mim é aí que tudo termina.and for me that's where it ends.
queria conseguir me fazer acreditar,wish i could make myself believe,
que você é a pessoa certa pra mim.that you're the one for me.
e dizer adeusand saying goodbye
é a melhor coisa que eu poderia fazer.is the best thing i could do.
mas eu não quero te perder.but i don't wanna loose you.

não tem como entrar,there's no way in,
não tem como sair.there's no way out.
eu não consigo seguir,i can't go on,
e não consigo recuar.and i can't back down.
eu digo pra mim mesmo que preciso te falar agora,i tell myself to tell you now,
essa é a forma como eu me sinto.this is the way that i'm feeling.
mas eu não consigo encontrar as palavras pra dizer.but i can't find the words to say.
eu me importo tanto, mas não desse jeito.i care so much, but not that way.
e eu odeio o quanto isso dói...and i hate how much this hurts..
mas ninguém poderia te amar menos.but no one could love you worse.

eu tô vivendo só metade da mentira.i'm only living half the lie.
porque você é a melhor coisabecause you're the best thing
na minha vida.in my life.
eu te amo, mas não estou apaixonado.i love you, but i'm not in love.
e eu sei que isso não é o suficiente.and i know it's not enough.
mas, dizer adeusbut, saying goodbye
é a única coisa que eu não consigo fazer.is the one thing i can't do.
porque eu não quero te perder.cause i don't wanna loose you.

não tem como entrar,there's no way in,
não tem como sair.there's no way out.
eu não consigo seguir,i can't go on,
e não consigo recuar.and i can't back down.
eu digo pra mim mesmo que preciso te falar agora,i tell myself to tell you now,
essa é a forma como eu me sinto.this is the way that i'm feeling.
mas eu não consigo encontrar as palavras pra dizer.but i can't find the words to say.
eu me importo tanto, mas não desse jeito.i care so much, but not that way.
e eu odeio o quanto isso dói...and i hate how much this hurts..
mas ninguém poderia te amar menos.but no one could love you worse.

porque simplesmente não é certo,cause it's just not right,
que eu te mantenha por perto.that i keep you close.
eu deveria te deixar ir,i should let you go,
não posso te dar o que você precisa.can't give you what you need.
você deveria encontrar alguémyou should find someone
que possa te olhar,who can look at you,
da forma que você olhathe way you do
quando está me olhando.when you're looking at me.

não tem como entrar,there's no way in,
não tem como sair.there's no way out.
eu não consigo seguir,i can't go on,
e não consigo recuar.and i can't back down.
eu digo pra mim mesmo que preciso te falar agora,i tell myself to tell you now,
essa é a forma como eu me sinto.this is the way that i'm feeling.
mas eu não consigo encontrar as palavras pra dizer.but i can't find the words to say.
eu me importo tanto, mas não desse jeito.i care so much, but not that way.
e eu odeio o quanto isso dói...and i hate how much this hurts..
mas ninguém poderia te amar menos.but no one could love you worse.

desculpa por te machucar,sorry that i hurt you,
é a pior coisait's the worse thing
que eu sei que poderia fazer.i know i could do.
eu sinto muitoi'm so sorry
por te machucar,that i hurt you,
não te mereço.don't deserve you.
o que mais eu posso fazer?what else can i do?
mas dizer desculpa,but say sorry,
que eu te machuquei,that i hurt you,
não te mereço.don't deserve you.
é a pior coisait's the worse thing
que eu sei que poderia fazer.i know i could do.
que eu te machuquei,that i hurt you,
eu não te mereço.i don't deserve you.
me desculpa.so sorry