Rattlin' Bones

Os Ossos Rangendo

Rattlin' Bones

A fumaça não sobeSmoke don't rise
O combustível não queimaFuel don't burn
O sol não brilha maisSun don't shine no more
Certa noite, a tristeza apareceuLate one night, sorrow come round
Arranhando minha portaScratching at my door
Mas eu cortei minhas mãosBut I cut my hands
E quebrei minhas costasAnd break my back
Arrastando esse saco de pedrasDraggin' this bag of stones
Até me enterrarem lá embaixo, sob a terraTill they bury me down, beneath the ground
Com a poeira e os ossos rangendoWith the dust and rattlin' bones

[Shane] Deixei minha casa e deixei meu amor[Shane] Left my home and left my love
[Kasey] Peguei em um prego enferrujado[Kasey] Caught on a rusty nail
[Shane] O diabo se levantou, pesado de ouro[Shane] Devil rose up, heavy with gold
[Kasey] Minha alma não está à venda[Kasey] My soul's not for sale
[Shane] Então um homem santo em uma casa de Deus[Shane] Then a holy man in a house of God
[Kasey] Ele me ofereceu um livro de orações[Kasey] He offered me a book of prayer
[Shane] E quando deixei minha casa, deixei meu amor[Shane] And when I left my home I left my love
[Both] Deixei minha fé lá atrás[Both] I left my faith back there

A fumaça não sobeSmoke don't rise
O combustível não queimaFuel don't burn
O sol não brilha maisSun don't shine no more
Certa noite, a tristeza apareceuLate one night, sorrow come round
Arranhando minha portaScratchin' at my door
Mas eu cortei minhas mãosBut I cut my hands
E quebrei minhas costasAnd break my back
Arrastando esse saco de pedrasDraggin' this bag of stones
Até me enterrarem lá embaixo, sob a terraTill they bury me down, beneath the ground
Com a poeira e os ossos rangendoWith the dust and rattlin' bones

[Shane] Fechando meus olhos e baixando a cabeça[Shane] Shuttin' my eyes and hang my head
[Kasey] A escuridão não faz som[Kasey] Darkness makes no sound
[Shane] Subindo, lá embaixo[Shane] Climb it up, bottom there
[Kasey] A terra está voltando pra baixo[Kasey] Earth's on the way back down
[Shane] Quando uma tristeza cai sobre o pássaro da manhã[Shane] When a sadness falls on the morning bird
[Kasey] Pergunto o que o dia vai trazer[Kasey] Wonder what the day will bring
[Shane] Mas estou fechando meus olhos e baixando a cabeça[Shane] But I'm shuttin' my eyes and hang my head
[Both] Pelo menos aquele pássaro pode cantar[Both] At least that bird can sing

A fumaça não sobeSmoke don't rise
O combustível não queimaFuel don't burn
O sol não brilha maisSun don't shine no more
Certa noite, a tristeza apareceuLate one night, sorrow come round
Arranhando minha portaScratchin' at my door
Mas eu cortei minhas mãosBut I cut my hands
E quebrei minhas costasAnd break my back
Arrastando esse saco de pedrasDraggin' this bag of stones
Até me enterrarem lá embaixo, sob a terraTill they bury me down, beneath the ground
Com a poeira e os ossos rangendoWith the dust and rattlin' bones

Até me enterrarem lá embaixo, sob a terraTill they bury me down, beneath the ground
Com a poeira e os ossos rangendoWith the dust and rattlin' bones