The Indian (That Dwells In This Chest)

O Índio (Que Habita Neste Peito)

The Indian (That Dwells In This Chest)

Fica mais um poucoStay a little while
tem uma flecha cravada na minha colunathere's an arrow tucked into my spine
anda comigo um tempowalk with me awhile
como um índio seguindolike an Indian trailing
minhas penas caídasmy tail feathers
por rios secos e planíciesthrough dry rivers and plains
seja meu amigo do tempobe my time friend
que cobre frente e versowho covers back and front
um abrigo do sola shelter from the sun
uma mão suave no crepúsculoa soothing hand in the twilight
minha ignição, minha permissão pra soltarmy ignition my permission to let go
soltarlet go
e simplesmente irand just go

Tenho medo de admitir todas as coisas que lamentoI'm afraid to admit all the things I regret
agora já foi ditonow its said
mas a noite chegou cedo demaisbut the night came too soon
e os dias estão atrasadosand the days running late
é difícil mudarits hard to change
o índio que habita dentro deste peitothe Indian that dwells inside this chest

com rugas na sua testawith furrows in your brow
você ainda é um arco-írisyou're still a rainbow
subindo pelo céucrawling up the sky
com gotas nos seus olhoswith droplets in your eye
você ainda tem certeza dos seus caminhosyou're still sure of your pathways
então eu vou me balançar na sua ondaso I'll sway in your wash

Tenho medo de admitir todas as coisas que lamentoI'm afraid to admit all the things i regret
agora já foi ditonow its said
embora a imagem que passa pela nossa janela tenha mudadothough the picture that passes our window has changed
é difícil mudarits hard to change
o índio que habita dentro deste peitothe Indian that dwells inside this chest