Jak Najciszej

O Mais Silencioso

Jak Najciszej

O que você dirá quando a noite cairCo powiesz gdy zapadnie zmierzch
Me conta o que eu já sei há muito tempoWyjawisz mi to co od dawna wiem
Que pra mim você, pra você euże dla mnie Ty dla Ciebie Ja
Fale sobre isso, mas o mais silencioso que puderMów o tym lecz najciszej jak się da

Fale mais baixo comigo, mais baixoCiszej mów do mnie ciszej
O mais silencioso que puderJak najciszej
Pra que ninguém ouça (pra que ninguém ouça)By nie usłyszał nikt (by nie usłyszał nikt)
OohOoh
Que só eu ouça (que eu ouça)Niech tylko ja usłyszę (niech usłyszę)
O que você quer me dizer (me dizer)Co chcesz powiedzieć mi (powiedzieć mi)
OohOoh

Fale o mais silencioso que puderJak najciszej do mnie mów
Pra que ninguém mais ouça suas palavrasBy nikt inny twoich słów
Além de mimNie usłyszał poza mną
Ou melhor, não diga nadaAlbo lepiej nie mów nic
Palavras não são necessárias quandoNie potrzebne słowa gdy
Eu ouço o tom do seu coraçãoSłyszę serca Twego ton

Você vai me dizerCzy powiesz mi
O que nos espera antes do amanhecerCo spotka Nas nim blady świt
Que vai cobrir centenas de estrelasPrzysłoni setki gwiazd
Eu daria tanto hojeTak wiele bym dziś mogla dać
Pra que esse momento pudesse durar pra sempreBy chwila ta na zawsze mogła trwać

Fale mais baixo comigo, mais baixoCiszej mów do mnie ciszej
O mais silencioso que puderJak najciszej
Pra que ninguém ouça (pra que ninguém ouça)By nie usłyszał nikt (by nie usłyszał nikt)
OohOoh
Que só eu ouça (que eu ouça)Niech tylko ja usłyszę (niech usłyszę)
O que você quer me dizer (me dizer)Co chcesz powiedzieć mi (powiedzieć mi)
OohOoh

Fale o mais silencioso que puder (o mais silencioso)Jak najciszej do mnie mów (jak najciszej)
Pra que ninguém mais ouça suas palavras (pra que ninguém mais)By nikt inny twoich słów (by nikt inny)
Além de mim (não ouça)Nie usłyszał poza mną (nie usłyszał)
OohOoh
Ou melhor, não diga nada (melhor não diga)Albo lepiej nie mów nic (lepiej nie mów)
Palavras não são necessárias quando (não são necessárias)Nie potrzebne słowa gdy (niepotrzebne)
Eu ouço o tom do seu coração (ouço o tom do seu coração)Słyszę serca Twego ton (słyszę serca Twego ton)

Fale o mais silencioso que puderJak najciszej do mnie mów

O mais silencioso, o mais silencioso, o mais silenciosoJak najciszej, jak najciszej, jak najciszej