Kochaj mnie

Ame-me

Kochaj mnie

Não preciso de grandes declarações e poesia não é pra mimNie potrzebuję wielkich wyznań i poezji nie potrzeba mi
Porque pra mim a simples palavra 'te amo' soa tão linda nos teus lábiosBo dla mnie zwykłe słowo kocham tak najpiękniej w twoich ustach brzmi
Trate cada dia como se fosse o último, quando vocêKażdy dzień potraktuj tak jak by miał być ostatnim kiedy ty
Pode estar comigo numa noite sem sonoMożesz być razem ze mną w noc bezsenną
Lembre-se do que vou dizer hojeZapamiętaj to co powiem dziś

Ame-meKochaj mnie
Assim como eu te amoTak jak ja kocham cię
Sem dúvida algumaBez dwóch zdań
Como se o mundoJakby świat
Fosse acabarKończył się

Não vamos negligenciar esse amor, pois não sabemos o que vai acontecer amanhãNie zaniedbujmy tej miłości bo nie wiemy co wydarzy się jutro
Porque se amanhã não chegar, vamos desperdiçar nosso último diaBo jeśli jutro nie nadejdzie zmarnujemy nasz ostatni dzień
Então me ame com intensidade, até exagerarWięc mnie kochaj nadgorliwie do przesady wręcz
Antes que algo nos separe e nunca mais nos unaNim coś nas rozłączy i już nigdy nie połączy
Vamos nos dissolverRozpłyniemy się

Ame-meKochaj mnie
Assim como eu te amoTak jak ja kocham cię
Sem dúvida algumaBez dwóch zdań
Como se o mundoJakby świat
Fosse acabarKończył się

Assim como eu te amo, ame-me tambémTak jak ja ciebie tak ty kochaj mnie
Ame-me com intensidade, até exagerar, como derTak do nadgorliwie, do przesady, jak się da
Nós dois sabemos que amanhã pode não ter nósOboje wiemy o tym że jutro przecież może nie być nas

Ame-meKochaj mnie