K³am, ale mów do mnie ³adnie

Minta, mas fala comigo bonito

K³am, ale mów do mnie ³adnie

Quando de manhã você acorda ao meu ladoKiedy rano przy mnie budzisz siê
E vê meu rosto assim, completamente sem nadaI widzisz moj¹ twarz tak¹ zupe³nie sauté
Sem maquiagem nem sinalMakija¿u ani œladu
De batom, rímel ou base, afinal¯adnej szminki tuszu czy podk³adu
E mesmo que eu tenha olheiras, eu seiI nawet jeœli pod oczami cienie mam
Por favor, me minta, eu te imploro, ok?To bardzo proszê ciê ³adnie k³am
E repita com carinho sem parar,I powtarzaj czule bez ustanku,
Que eu estou linda ao acordar¯e wygl¹dam piêknie o poranku

Refrão:Refren:
Minta, mas fala comigo bonitoK³am ale mów do mnie ³adnie
Minta como der, onde der, eu não ligoK³am jak popadnie gdzie popadnie
Minta, mas fala bonito pra mimK³am ale ³adnie do mnie mów
Minta como se fosse música, minta por doisK³am jak z nut k³am za dwóch
Mas fala bonito pra mimAle ³adnie do mnie mów

Quando você anda comigo pela ruaKiedy id¹c ze mn¹ po ulicy
E seu olhar se prende em outra saia nuaWzrok zaczepisz na innej spódnicy
Então me assegure com grande convicçãoTo zapewniaj z wielkim przekonaniem
Que você só olha pra roupa, não pra situação¯e wy³¹cznie patrzysz na ubranie
E que o resto não te interessa, eu seiA ca³a reszta nie interesuje ciê
Porque no fundo, você só tem a mim, ok?No bo przecie¿ masz tylko mnie
E repita sempre até eu cansar,I powtarzaj ci¹gle do znudzenia,
Que nada muda nessa questão.¯e siê w tej materii nic nie zmienia