Kłam, ale mów do mnie ładnie

Minta, mas fala comigo de um jeito bonito

Kłam, ale mów do mnie ładnie

Quando de manhã você acorda ao meu ladoKiedy rano przy mnie budzisz się
E vê meu rosto assim, totalmente naturalI widzisz moją twarz taką zupełnie sauté
Sem maquiagem nem sinalMakijażu ani śladu
De batom, rímel ou base, nada igualŻadnej szminki tuszu czy podkładu
E mesmo que eu tenha olheiras, eu seiI nawet jeśli pod oczami cienie mam
Por favor, minta pra mim, eu te imploreiTo bardzo proszę cię ładnie kłam
E repita com carinho sem pararI powtarzaj czule bez ustanku
Que eu tô linda ao amanhecerŻe wyglądam pięknie o poranku

Minta, mas fala comigo de um jeito bonitoKłam ale mów do mnie ładnie
Minta como der, onde derKłam jak popadnie gdzie popadnie

Minta, mas fala bonito pra mimKłam ale ładnie do mnie mów
Minta como se fosse música, minta por doisKłam jak z nut kłam za dwóch
Mas fala bonito pra mimAle ładnie do mnie mów

Quando você anda comigo pela ruaKiedy idąc ze mną po ulicy
E seus olhos se prendem em outra saiaWzrok zaczepisz na innej spódnicy
Então assegure com grande convicçãoTo zapewniaj z wielkim przekonaniem
Que você só tá olhando a roupa, não a situaçãoŻe wyłącznie patrzysz na ubranie
E que o resto não te interessa, eu seiA cała reszta nie interesuje cię
Porque no fundo, você só tem a mimNo bo przecież masz tylko mnie
E repita sempre até eu cansarI powtarzaj ciągle do znudzenia
Que nada muda nessa questãoŻe się w tej materii nic nie zmienia