Na pó³ na dwa na trzy

Na metade, na duas, na três

Na pó³ na dwa na trzy

Minha metade, sua metadeMoje pó³ twoje pó³
Partes iguaisRówne czêœci
O que tá no armárioTo co w szafie
E o que não cabe na cabeçaA co w g³owie siê nie mieœci
Eu vou te dar, você vai me darSobie dam tobie dam
Pra dividirDo podzia³u
E depois dissoNo a dalej
Sem a minha participaçãoBez mojego ju¿ udzia³u
Minha metade, sua metadeMoje pó³ twoje pó³
Um de cada vezPo kolei
Porque já faz tempo que não rola entre a genteBo ju¿ dawno miêdzy nami siê nie klei
Eu vou te dar, você vai me darSobie dam tobie dam
Sem devoluçãoNie do zwrotu

ref.:ref.:
Na metade vamos dividir a mesaNa pó³ podzielimy stó³
Essa é a minha, essa é a sua parteTo jest moja to twoja czêœæ
Em duas vamos dividir o mundoNa dwa podzielimy œwiat
Você não pode entrar no meuDo mojego nie mo¿esz wejœæ
Em três vamos dividir os diasNa trzy podzielimy dni
Meus, seus e os seus com elaMoje twoje i twoje z ni¹
E o que resolvermosI co za³atwimy to
Eu fico, você sai daquiJa zostajê ty idziesz st¹d

Minha metade, sua metadeMoje pó³ twoje pó³
JustamenteSprawiedliwie
Eu sei com certezaWiem na pewno
Que nunca mais vou me surpreender¯e ju¿ nigdy siê nie zdziwiê
Eu vou te dar, você vai me darSobie dam tobie dam
Um pouco de tempoTrochê czasu
Não entendoNie rozumiem
Por que tanto barulho aquiO co tyle tu ha³asu
Minha metade, sua metadeMoje pól twoje pó³
PerfeitamenteIdealnie
E algo pra elaI coœ dla niej
Pra não ser banal¯eby by³o niebanalnie
Eu vou te dar, você vai me darSobie dam tobie dam
Paz de espíritoŒwiêty spokój

ref.ref.