Cofnij Czas
Tak trwać nie mogę
W powietrzu, gdzie tracę oddech
Co noc
Tak żyć nie mogę bez sensu
Tu nie jest zbyt bezpiecznie
I to nie jest mój dom
Życie trzymane w zacisku
Waszych ostrych szczęk
Wszystko przegrane bez celu
Chcę wrócić do swych miejsc
I nabrać tam tchu
W kolorach z tamtych dni
Z dziecięcych chwil
A jeśli możesz cofnij czas
Pozwól być sobą sprzed lat
Nawet jeśli skradnie to mi resztki sił
I gdy już skończy się ten świat
Pozwól w moim śnie mi trwać
Jednak łatwiej jest mi śnić
Niż tutaj żyć
I wybacz Boże, podaruj
Gdy zechcę odejść dziś stąd
Już nie namawiaj i nie obiecuj
Tam czuję się bezpieczniej
I tam jest mój dom
W kolorach z tamtych dni
Z dziecięcych chwil
A jeśli możesz cofnij czas
Pozwól być sobą sprzed lat
Nawet jeśli skradnie to mi resztki sił
I gdy już skończy się ten świat
Pozwól w moim śnie mi trwać
Jednak łatwiej jest mi śnić
Niż tutaj żyć
Voltar no Tempo
Não consigo continuar assim
No ar, onde perco o fôlego
Toda noite
Não consigo viver sem sentido
Aqui não é muito seguro
E não é minha casa
A vida apertada na pressão
Das suas mandíbulas afiadas
Tudo perdido sem propósito
Quero voltar aos meus lugares
E respirar lá
Nas cores daqueles dias
Dos momentos de infância
E se você puder, volte no tempo
Deixe eu ser eu mesmo de anos atrás
Mesmo que isso me roube as últimas forças
E quando esse mundo acabar
Deixe eu permanecer no meu sonho
Mas é mais fácil sonhar
Do que viver aqui
E me perdoe, Deus, me dê
Quando eu quiser ir embora hoje
Não me convença e não prometa
Lá me sinto mais seguro
E lá é minha casa
Nas cores daqueles dias
Dos momentos de infância
E se você puder, volte no tempo
Deixe eu ser eu mesmo de anos atrás
Mesmo que isso me roube as últimas forças
E quando esse mundo acabar
Deixe eu permanecer no meu sonho
Mas é mais fácil sonhar
Do que viver aqui
Composição: Kasia Kowalska, Jarosław Chilkiewicz