Cofnij Czas

Voltar no Tempo

Cofnij Czas

Não consigo continuar assimTak trwać nie mogę
No ar, onde perco o fôlegoW powietrzu, gdzie tracę oddech
Toda noiteCo noc
Não consigo viver sem sentidoTak żyć nie mogę bez sensu
Aqui não é muito seguroTu nie jest zbyt bezpiecznie
E não é minha casaI to nie jest mój dom

A vida apertada na pressãoŻycie trzymane w zacisku
Das suas mandíbulas afiadasWaszych ostrych szczęk
Tudo perdido sem propósitoWszystko przegrane bez celu
Quero voltar aos meus lugaresChcę wrócić do swych miejsc
E respirar láI nabrać tam tchu
Nas cores daqueles diasW kolorach z tamtych dni
Dos momentos de infânciaZ dziecięcych chwil

E se você puder, volte no tempoA jeśli możesz cofnij czas
Deixe eu ser eu mesmo de anos atrásPozwól być sobą sprzed lat
Mesmo que isso me roube as últimas forçasNawet jeśli skradnie to mi resztki sił
E quando esse mundo acabarI gdy już skończy się ten świat
Deixe eu permanecer no meu sonhoPozwól w moim śnie mi trwać
Mas é mais fácil sonharJednak łatwiej jest mi śnić
Do que viver aquiNiż tutaj żyć

E me perdoe, Deus, me dêI wybacz Boże, podaruj
Quando eu quiser ir embora hojeGdy zechcę odejść dziś stąd
Não me convença e não prometaJuż nie namawiaj i nie obiecuj
Lá me sinto mais seguroTam czuję się bezpieczniej
E lá é minha casaI tam jest mój dom
Nas cores daqueles diasW kolorach z tamtych dni
Dos momentos de infânciaZ dziecięcych chwil

E se você puder, volte no tempoA jeśli możesz cofnij czas
Deixe eu ser eu mesmo de anos atrásPozwól być sobą sprzed lat
Mesmo que isso me roube as últimas forçasNawet jeśli skradnie to mi resztki sił
E quando esse mundo acabarI gdy już skończy się ten świat
Deixe eu permanecer no meu sonhoPozwól w moim śnie mi trwać
Mas é mais fácil sonharJednak łatwiej jest mi śnić
Do que viver aquiNiż tutaj żyć