Dlaczego Nie

Por Que Não

Dlaczego Nie

Você diz que na vida tudo tem seu tempoMówisz, że na wszystko jest w życiu czas -
Quedas e subidasUpadki i wzloty
Sinto que, embora seu mundo hoje seja diferenteCzuję, że choć rożni się dziś twój świat
Algo ainda nos uneCoś jednak nas łączy
O frio da noite, o calor do diaChłód nocy, upalny dzień

Tenho medo de muitas coisas inocentesBoję się zbyt wielu niewinnych spraw
E olhares ameaçadoresI złowrogich spojrzeń
Então em casa, geralmente escondo meu rostoWtedy w domu zwykle ukrywam twarz
Pensando em você, o que fazMyśląc o Tobie, co robisz
O que você gostaria de terCo chciałbyś mieć

Por que não posso acreditarDlaczego nie wierzyć mam
Que agora vai ser mais fácil, como eu quero?Że teraz będzie lżej tak, jak chcę?
Por que você não vê comoDlaczego nie widzisz jak
Sou grata a você pelo amor?Wdzięczna tobie jestem za miłość?

A cada dia eu tropeço, pra me levantar de novoW każdy dzień potykam się, by znów wstać
E aprender a ter humildadeI nabrać pokory
Se você quisesse compartilhar uma vez comigo a chamaGdybyś chciał podzielić raz ze mną żar
De uma noite sem sonoBezsennej nocy
Sentir seu toque, ter meu toqueCzuć dotyk, mój dotyk mieć

Por que não posso acreditarDlaczego nie wierzyć mam
Que agora vai ser mais fácil, como eu quero?Że teraz będzie lżej tak, jak chcę?
Por que você não vê comoDlaczego nie widzisz jak
Sou grata a você pelo amor?Wdzięczna tobie jestem za miłość?

No frio da noite, no calor do diaW chłód nocy, w upalny dzień
Sentir seu toqueCzuć dotyk

Por que não posso acreditarDlaczego nie wierzyć mam
Que agora vai ser mais fácil, como eu quero?Że teraz będzie lżej tak, jak chcę?
Por que você não vê comoDlaczego nie widzisz jak
Sou grata a você pelo amor?Wdzięczna tobie jestem za miłość?

Por que não? Por que não?Dlaczego nie? Dlaczego nie?
Serei grata a vocêWdzięczna tobie będę