Jak Rzecz

Como uma Coisa Qualquer

Jak Rzecz

Através dos dedos das minhas mãos eu vejo quePoprzez palce moich rąk widzę, że
Tudo escapa e perde o sentidoWszystko się wymyka i traci sens
Através dos dedos das minhas mãos os dias passamPoprzez palce moich rąk płyną dni
Nem sei quanto tempo já se foiNie wiem nawet, ile już
No vinho doce afogo minhas lágrimasW słodkim winie topię łzy
Apago devagar a salinidade delasGaszę wolno słoność ich

Ou talvez seja meu erro estar vivoA może to mój błąd, że żyję
Entre paredes vaziasWśród pustych ścian
É isso que o mundo me dáOto, co mi daje świat
Ninguém gostaria de viver assimTak żyć nie zechciałby nikt

Porque eu não tenho nada que você não possa ter!Bo nie mam nic, czego ty nie możesz mieć!
Não tenho nada, porque não quero maisNie mam nic, bo nie pragnę więcej
Do que você quer me darNiż mi dawać chcesz
Não tenho nada e por isso você me joga foraNie mam nic i dlatego rzucasz mnie
Me empurra pro canto - como uma coisa velhaCiskasz mnie w kąt - jak starą rzecz
Quando deixo de te fazer felizGdy przestaję cieszyć cię

Ou talvez seja seu erroA może to twój błąd
Você vai embora, estou tão frioOdchodzisz, zimno mi tak
É isso que você me deuOto, co mi dałeś ty
Ninguém gostaria de viver assimTak żyć nie zechciałby nikt

Porque eu não tenho nada que você não possa ter!Bo nie mam nic, czego ty nie możesz mieć!
Não tenho nada, porque não quero maisNie mam nic, bo nie pragnę więcej
Do que você quer me darNiż mi dawać chcesz
Não tenho nada e por isso você me joga foraNie mam nic i dlatego rzucasz mnie
Me empurra pro canto - como uma coisa velhaCiskasz mnie w kąt - jak starą rzecz
Quando deixo de te fazer felizGdy przestaję cieszyć cię