New York State of Mind

Estado de Espírito Nova Iorquino

New York State of Mind

Tem gente que gosta de escapar, tirar férias do bairroSome folks like to get away, take a holiday from the neighborhood
Pegar um voo pra Miami Beach ou Hollywood.Hop a flight to Miami Beach or Hollywood.
Eu tô pegando um ônibus da Greyhound na linha do Rio HudsonI'm taking a Greyhound on the Hudson River line
Tô em um estado de espírito nova-iorquino.I'm in a New York state of mind.

Eu vi todas as estrelas de cinema em seus carros de luxo e limusines,I seen all the movie stars in their fancy cars and their limousines,
Estive nas montanhas Rochosas sob as árvores sempre verdes,Been high in the Rockies under the evergreens,
Mas eu sei o que eu preciso e não quero perder mais tempoBut I know what I'M needing and I don't want to waste more time
Tô em um estado de espírito nova-iorquino.I'm in a New York state of mind.

Era tão fácil viver dia após diaIt was so easy living day by day
Desconectado do ritmo e do blues,Out of touch with the rhythm and the blues,
Mas agora eu preciso de um pouco de troca,But now I need a little give and take,
The New York Times, o Daily News...The New York Times, the Daily News...

Tudo se resume à realidadeIt comes down to reality
e tá tudo bem pra mim porque eu deixei rolar,and it's fine with me 'cause I've let it slide,
Não me importa se é Chinatown ou Riverside,Don't care if it's Chinatown or Riverside,
Não tenho razões, deixei todas pra trásI don't have any reasons, I've left them all behind
Tô em um estado de espírito nova-iorquino.I'm in a New York state of mind.

Eu tô pegando um ônibus da Greyhound na linha do Rio Hudson -I'm just taking a Greyhound on the Hudson River line-
Porque eu tô em um estado de espírito nova-iorquino.'Cause I'm in a New York state of mind.