Nie Mów Mi

Não Me Diga

Nie Mów Mi

De onde vem tanta lágrima nos seus olhosSk¹d tyle w Twoich oczach ³ez
Tantas lembranças, tantas lágrimas amargasTyle wspomnieñ, tyle gorzkich ³ez
Te cercaramOsaczy³o Ciê
Você não diz nada, mas eu seiNie mówisz nic, ajednak wiem
Quanto de tristeza ainda existe em vocêIle w Tobie smutku nadal tkwi
Você também está se deixando levarZ si³ opadasz te¿
Tantas lágrimas nos seus olhosTak wiele w Twoich oczach ³ez
Sem amor, dias perdidosBez mi³oœci utraconych dni
Já é demaisJu¿ za duzo jest
Não te pergunto, porque eu seiNie pytam Ciê, bo przecie¿ wiem
Você conhece a resposta para palavras tão simplesZnasz odpowidŸ, do tak prostych s³ów
Tem medo de admitirBoisz przyznaæ siê

Refrão:Ref.:
E não me digaI nie mów mi
O que sente, porqueCo czujesz, bo
Ninguém melhor que eu conhece o gosto da dorNikt lepiej, tylko ja znam bólu smak
Esse amargor de ser ruimTê gorycz bycia z³¹
E não me digaI nie mów mi
Eu lembro dissoPamiêtam to
E a cada noite o medo de como vou sobreviverI ka¿dej nocy strach, jak przetrwaæ mam
Essa corrida - é ele ou quemTê pogoñ - on czy kto

É tão difícil hoje esquecer o diaTak trudno dziœ zapomnieæ dzieñ
Todo mundo foi embora, te transformou em desertoKa¿dy odszed³, w pustkê zmieni³ Ciê
Tirou o sentido da vidaZabra³¿ycia sens
Você quer explicar muitas culpasZa du¿o win t³umaczyæ chcesz
Só pense, você pode estar sozinhaTylko pomyœl, mo¿esdz sama byæ
E a força é suficiente, eu seiA si³ wystarczy, wiem

Refrão:Ref.

Primeiro diga a ele - estou indo emboraPierwsza powiedz mu - odchodzê
Jogue fora a imagem dele da sua menteWyrzuæ z myœli jego twarz
Acredite em si mesma mais uma vezUwierz w siebie jeszcze raz
Pare de se culpar, no finalPrzestañ winiæ siê, na koniec
Deixe-o ouvir o que você valeNiech us³yszy ciojest wart
O mundo não acaba com eleNa nim siê nie koñczy œwiat

Refrão:Ref.