Samotnie Spędzę Noc

Sozinho Passarei a Noite

Samotnie Spędzę Noc

Pensamentos sombrios eu tenho todo diaMyśli czarne na co dzień mam
Ou algum outro defeitoAlbo defekt inny
Não quero sentir como estamosNie chcę czuć jak stajemy się
Um com o outro friosWobec siebie zimni

Um gole de café é tão bomDobrze smakuje kawy łyk
O frio do ar frescoŚwieży powietrza chłód
Em cada dia que você não estáW każdy dzień gdy ciebie brak

Seu toque era tão reconfortanteDotyk twój tak kojący był
Agora já não quero maisTeraz już go nie chcę
E todas as coisas acumuladas emI wszystkich rzeczy złożonych na
Minha dúvida de felicidadeMe wątpliwe szczęście

Sozinha quero admitirSama przed sobą przyznać chcę
Ninguém me obriga a issoNie zmusza przecież nikt
Nunca acreditei em nósNie wierzyłam nigdy w nas

Palavras da sua boca, que você se esforça como ninguémSłowa z twych ust, że się starasz jak nikt
As voltas das suas mentiras não vão encobrir minhas verdadesKorowody twych kłamstw nie przesłonią mych prawd
Se é esse tipo de amor que você quer me darJeśli taką miłość chcesz dać mi to
Sozinho passarei a noiteSamotnie spędzę noc

Hoje sei que um dia vou encontrarDziś wiem, że kiedyś znajdę
Um coração que vale minhas lágrimasMych łez serce warte
Tenho tempo para esperar um sinalMam czas by czekać na znak
A má sorte me pegou eZły los przytrafił się i
Toda noite quero ficar em silêncioCo noc w milczeniu chcę tkwić
Para não perder mais minhas chancesBy już nie stracić mych szans
Para não assustar mais minhas chancesBy już nie spłoszyć mych szans

Não estávamos tão mal assimWcale nam tak nie było źle
Pelo menos era assim que você sentiaTak przynajmniej czułeś
Ainda hoje você permanece atordoadoJeszcze dziś w osłupieniu trwasz
Ainda falta ar pra você, eu seiJeszcze brak ci tchu, wiem

A solidão se torna pesadaSamotność ciężka staje się
Às vezes não tenho forçasNie starcza czasem sił
Em cada dia que falta alguémW każdy dzień gdy kogoś brak

Balbucios da sua boca, que você se esforça como ninguémBełkot z twych ust, że się starasz jak nikt
As voltas das suas mentiras não vão encobrir minhas verdadesKorowody twych kłamstw nie przesłonią mych prawd
Se é esse tipo de amor que você quer me darJeśli taką miłość chcesz dać mi to
Sozinho passarei a noiteSamotnie spędzę noc

Hoje sei que um dia vou encontrarDziś wiem, że kiedyś znajdę
Um coração que vale minhas lágrimasMych łez serce warte
Tenho tempo para esperar um sinalMam czas by czekać na znak
A má sorte me pegou eZły los przytrafił się i
Toda noite quero ficar em silêncioCo noc w milczeniu chcę tkwić
Para não perder mais minhas chancesBy już nie stracić mych szans
Para não assustar mais minhas chancesBy już nie spłoszyć mych szans

Desnecessários já somos assimNiepotrzebni już sobie tak
Nos ouvimos na noiteWsłuchujemy się w noc
O ritmo perdido dos nossos corposZagubiony rytm naszych ciał
Perdeu a forçaStracił już moc
Perdeu seu antigo encantoStracił już swój dawny czar

Hoje sei que um dia vou encontrarDziś wiem, że kiedyś znajdę
Um coração que vale minhas lágrimasMych łez serce warte
Tenho tempo para esperar um sinalMam czas by czekać na znak
A má sorte me pegou eZły los przytrafił się i
Toda noite quero ficar em silêncioCo noc w milczeniu chcę tkwić
Para não perder mais minhas chancesBy już nie stracić mych szans
Para não assustar mais minhas chancesBy już nie spłoszyć mych szans