Świat otępiały

Mundo Entorpecido

Świat otępiały

Sacia-me com ilusões de novoNasyć mnie złudzeniami znów
Diz que como ninguém me amasPowiedz, że jak nikt mnie kochasz
Sim, como eu, é preciso estar mortoTak, jak ja trzeba martwym być
Não sentir nada quando tocas seus lábiosNie czuć nic, gdy jej ust dotykasz

Quanto posso aguentar, sufocando a dorIle mogę znieść, tłumiąc przykrość
Ainda fingindo que só estou brincandoWciąż udając, że tylko gram

Hoje o mundo entorpecidoDziś świat otępiały
Quer nos alimentar com o malKarmić chce nas złem
Ninguém de nós é perfeitoNikt z nas doskonały nie jest
É uma pena suas lágrimasSzkoda Twych łez

Me dá tempo, quero reunir forçasDaj mi czas, zebrać siły chcę
Ensina como dormir sem suas mãosNaucz jak bez twych rąk zasypiać
Se eu conseguir te parar uma vezJeśli zdołam Cię raz zatrzymać
Sei que ninguém nos separaráWiem, że nikt nie rozdzieli nas

Hoje o mundo entorpecidoDziś świat otępiały
Quer nos alimentar com o malKarmić chce nas złem
Ninguém de nós é perfeitoNikt z nas doskonały nie jest
É uma pena suas lágrimasSzkoda Twych łez
Diz que ficarásMów mi, że zostaniesz
Ajuda a sobreviver o diaPomóż przetrwać dzień
Quando o mundo entorpecidoGdy świat otępiały
Quiser me ferir de novoZechce znów zranić mnie

De repente, a amor desperta em mimNagle budzi sie we mnie miłość
Sinto em mim seu gosto amargoCzuję w sobie jej gorzki smak
Cada novo dia acalma o passadoKażdy nowy dzień koi przeszłość
Quando tenho seu rosto diante de mimGdy przed sobą mam Twoja twarz

Hoje o mundo entorpecidoDziś świat otępiały
Quer nos alimentar com o malKarmić chce nas złem
Ninguém de nós é perfeitoNikt z nas doskonały nie jest
É uma pena suas lágrimasSzkoda twych łez
Diz que ficarás, ajuda a sobreviver o diaMów mi, że zostaniesz, pomóż przetrwać dzień
Quando o mundo entorpecido quiser me ferir de novoGdy świat otępiały zechce znów zranić mnie

Ainda virá o tempoJeszcze przyjdzie czas
Ao seu lado eu estareiObok Ciebie ja będę
Aprendida comoNauczona jak
Não te ferir maisJuż nie ranić Cię więcej