Żyję raz

Eu vivo uma vez

Żyję raz

Eles finalmente chegaramNareszcie są
Ele finalmente veio até mim hojeW końcu do mnie dzisiaj przyszedł
Um círculo de anjos, um brilho de luzAniołów krąg, światła blask
Entre eles alguémPośród nich ktoś
Quem tirará os meus pecados?Kto zabierze moje winy
Em meio às minhas lágrimas, sinto que estou perdendo a cabeçaOd mych łez czuję, że gubię sens
Não é o meu mundo por muito tempoDawno to nie mój świat
Pelas suas lágrimas, sinto que você está perdendo a cabeçaOd twych łez czuję, że gubisz sens
Faz muito tempo que este não é o seu mundoDawno to nie twój świat

Você me ama porqueKochasz mnie, bo
Estou melhorando a cada diaW każdy dzień staję się lepsza
Você quer minhas mãosPragniesz mych rąk
Você sente medoCzujesz strach
Às vezes sou só euCzasem tylko ja
Eu te quero de um jeito diferentePragnę ciebie w sposób inny
Em meio às minhas lágrimas, sinto que estou perdendo a cabeçaOd mych łez czuję, że gubię sens
Não é o meu mundo por muito tempoDawno to nie mój świat

Só vivo uma vez, então deixe-meŻyję raz więc mi pozwól
Ser uma chamaByć płomieniem
O que eu consigo sentirTo co ja możesz poczuć
Levante-se e me levante tambémUnieś w górę się i mnie też
Ah, tire toda essa ansiedade da sua cabeçaOoo zabrać z głowy twej cały ten niepokój
É isso que eu quero, é tudo o que eu queroWłasnie tego chcę, tylko tego chcę
E eu sei que toda essa ansiedade é desnecessáriaI wiem, że niepotrzebny jest cały ten niepokój
Todo o medoCały lęk

Tenho cem perguntas, então por que continuo em silêncio?Mam pytań sto, to dlaczego ciągle milczę
O amor é feito de vidro, tão frágilMilość jest ze szkła krucha tak
Talvez seja um erro, você provavelmente quer algo completamente diferenteMoże to błąd, pewnie pragniesz całkiem innej
No fundo, você me quer de um jeito que eu não posso te dar hojeW głębi chcesz takiej mnie jakiej już dziś nie umiem ci dać

Só vivo uma vez, então que eu seja a chamaŻyje raz więc mi pozwól być płomieniem
O que eu consigo sentirTo co ja możesz poczuć

Você tem cem perguntasMasz pytań sto
Então por que você fica em silêncio perto de mim?To dlaczego przy mnie milczysz?