Żyć coraz pewniej

Viver com mais confiança

Żyć coraz pewniej

Existem momentosSą takie chwile
Quando cada passo parece difícilKiedy trudnym się wydaje każdy krok
E momentos bonsI miłe chwile
Quando não sou mais o alvo do olhar vazio de alguémKiedy nie jest na mnie znów skupiony czyjś tępy wzrok
Eu já quis acabar com tudoJuż chciałam zabić
Quando alguém falava mal de mim pra você, sabeKiedy ktoś znów tobie mówił o mnie rzeczy złe, wiesz
Hoje digo que não significam nadaDziś mówię za nic znaczą
Eles não conseguem me machucar de jeito nenhumTyle nie są wstanie wcale zranić mnie

Por isso vivo com mais confiançaDlatego żyję pewniej
Isso eu venho dizendo a mim mesma há anosTo mówiłam sobie już od lat
Se você se amarJeśli pokochasz siebie to
Talvez o mundo inteiro possa te amar tambémMoże cię pokochać cały świat
Por isso vivo com confiançaDlatego żyję pewnie
Tem algo que eu me convenço o tempo todoJest coś co wmawiam sobie cały czas
E posso rirI mogę się śmiać
Mesmo quando estou muito mal sozinhaKiedy jest mi nawet bardzo samej źle

Viver com mais confiançaŻyć coraz pewniej
Viver com mais confiançaŻyć coraz pewniej
Você pode, eu sei que podeMożesz, wiem możesz
Viver com mais confiançaŻyć coraz pewniej
Viver com mais confiançaŻyć coraz pewniej

Existem momentosSą takie chwile
Quando sua voz falha ao falar comigoKiedy mówiąc do mnie łamie ci się głos
Deixe a culpa de ladoŻuć bagaż winy
Eu vou chegar - vamos dar o primeiro passo, finalmentePrzyjdę - naturalnie zróbmy w końcu pierwszy krok

Por isso vivo com mais confiançaDlatego żyję pewniej
Isso eu venho dizendo a mim mesma há anosTo mówiłam sobie już od lat
Se você se amarJeśli pokochasz siebie to
Talvez o mundo inteiro possa te amar tambémMoże cię pokochać cały świat
Por isso vivo com mais confiançaDlatego żyję pewniej
Tem algo que eu me convenço o tempo todoJest coś co wmawiam sobie cały czas
E posso rirI mogę się śmiać
Mesmo quando estou muito mal sozinhaKiedy jest mi nawet bardzo samej źle

Você vai aprender comigo, se quiser, é fácilNauczysz się ode mnie, jeśli chcesz to łatwe
Você vai aprender comigo, se quiser, eu seiNauczysz się ode mnie, jeśli chcesz to wiem
Viver com mais confiançaŻyć coraz pewniej
Viver com mais confiançaŻyć coraz pewniej

Por isso vivo com mais confiançaDlatego żyję pewniej
Isso eu venho dizendo a mim mesma há anosTo mówiłam sobie już od lat
Se você se amarJeśli pokochasz siebie to
Talvez o mundo inteiro possa te amar tambémMoże cię pokochać cały świat
Por isso vivo com mais confiançaDlatego żyję pewniej
Tem algo que eu me convenço o tempo todoJest coś co wmawiam sobie cały czas
E posso rirI mogę się śmiać

Por isso vivo com mais confiançaDlatego żyję pewniej
Isso eu venho dizendo a mim mesma há anosTo mówiłam sobie już od lat
Se você se amarJeśli pokochasz siebie to
Talvez o mundo inteiro possa te amar tambémMoże cię pokochać cały świat
Por isso vivo com mais confiançaDlatego żyję pewniej
Tem algo que eu me convenço o tempo todoJest coś, co wmawiam sobie cały czas
E posso rirI mogę się śmiać
Mesmo quando estou muito mal sozinhaKiedy jest mi nawet bardzo samej źle