Baby Blues

Tristeza de Bebê

Baby Blues

Ainda ontem eu te sentiaJeszcze wczoraj czułam cię
Nas gotas de chuva, no calor dos lábiosW kroplach deszczu, w cieple ust
Hoje o som das horas solitárias acelera meu coraçãoDziś samotnych godzin dźwięk przyśpiesza tętno

O tempo passa, eu sinto issoCzas przemija czuję to
Irritada pela falta de sonhosRozdrażniona brakiem snów
Acredite, apesar das lágrimas, não me importa mais nadaUwierz, że po mimo łez jest mi wszystko jedno

Ainda ontem eu queria correrJeszcze wczoraj chciałam biec
Lutar até perder o fôlegoWalczyć do utraty tchu
Derreter o frio doloroso da união dos nossos corposStopić w jedność naszych ciał bolesny chłód

Eu persisto, não importa a dorTrwam bez względu na ból
Embora o toque das suas mãos não me alegra maisChoć dotyk twych rąk nie cieszy mnie już
Tenho uma força escondidaMam ukrytą gdzieś moc
Que me permite seguir em frente novamentePozwala mi iść przed siebie dalej znów

Ainda ontem eu conhecia o sentidoJeszcze wczoraj znałam sens
De tantos caminhos confusosTylu zagmatwanych dróg
Acendia em mim a vontade de mirar altoRozpalałam w sobie chęć mierząc wysoko

Agora bato a cabeça na paredeTeraz biję głową w mur
Embora queira, não consigo maisChociaż chcę nie umiem już
Tentar a reconciliação em novas tentativasPojednania podjąć tych kolejnych prób

Eu persisto, não importa a dorTrwam bez względu na ból
Embora o toque das suas mãos não me alegra maisChoć dotyk twych rąk nie cieszy mnie już
Tenho uma força escondidaMam ukrytą gdzieś moc
Que me permite seguir em frente novamentePozwala mi iść przed siebie dalej znów

Ainda ontem eu te sentiaJeszcze wczoraj czułam Cię
Nas gotas de chuva, no calor dos lábiosW kroplach deszczu, w cieple ust
Hoje o som das horas solitárias desacelera meu coraçãoDziś samotny godzin dźwięk spowalnia tętno

O tempo passa, eu sinto issoCzas upływa czuję to
Desaparece do horizonte o barulhoZnika z horyzontu szum
Pois as vozes da dor das suas palavras se calaramBo zamilkły głosy żalu twoich słów

Eu persisto, não importa a dorTrwam bez względu na ból
Embora o toque das suas mãos não me alegra maisChoć dotyk twych rąk nie cieszy mnie już
Tenho uma força escondidaMam ukrytą gdzieś moc
Que me permite seguir em frente novamentePozwala mi iść przed siebie dalej znów