Czerń I Biel

Preto e Branco

Czerń I Biel

Se mistura em mim luz e sombraŚciera się we mnie światło i cień
Se esgueira na escuridão meu medoSkrada w ciemności mój lęk
Caminho insegura e empurro cada diaStąpam niepewnie i pcham każdy dzień
Sem olhares humanos é mais leveBez ludzkich spojrzeń jest lżej

Fecho os olhos e queroZamykam oczy i chcę
Continuar sonhandoŚnić dalej sen

O branco dos nossos corposBiel naszych ciał
Que disperse seu medoNiech rozproszy Twój strach
O preto das minhas mentirasCzerń moich kłamstw
Antes que cubra nosso mundoNim przesłoni nasz świat

Se mistura em mim o bem com o malŚciera się we mnie dobro ze złem
Debaixo das pálpebras pesadas um fio de lágrimasSpod ciężkich powiek sznur łez
Nunca serei como você querNigdy nie będę taka jak chcesz
Nunca pude ser, eu seiNigdy nie mogłam być, wiem

Feche os olhos e voeZamykaj oczy i leć
Continue sonhandoŚnij dalej sen

O branco dos nossos corposBiel naszych ciał
Que disperse seu medoNiech rozproszy Twój strach
O preto das minhas mentirasCzerń moich kłamstw
Antes que cubra seu mundoNim przesłoni Twój świat

Acalmo a respiração, vou te guardar em mimSpowalniam oddech, zatrzymam Cię w sobie
Antes que você vá como um sonhoNim odejdziesz jak sen
Cada toque seu atravessa como uma balaKażdy Twój dotyk przeszywa jak pocisk
Já está nas fendas de mimJest już w szczelinach mnie
Palavras ardentes, as mais dolorosasSłowa piekące, najbardziej raniące
Hoje quero esquecerDziś zapominać chcę
Me leve, por favor, para a outra margemZabierz mnie, proszę, na drugi brzeg
Talvez lá venha um dia melhorMoże właśnie tam nadejdzie lepszy dzień

O branco dos nossos corposBiel naszych ciał
Que disperse seu medoNiech rozproszy Twój strach
O preto das minhas mentirasCzerń moich kłamstw
Antes que cubra nosso mundoNim przesłoni nasz świat
Que nos permita persistirNiech pozwoli nam trwać
Que cure esse medoNiech uleczy ten strach