Krew Ścinanych Drzew

Sangue das Árvores Cortadas

Krew Ścinanych Drzew

Já conto até trêsLiczę już do trzech
Cada pensamento someZniknie każda myśl
Vou apagar essa vida monótona rapidinhoMonotonny byt zgaszę w mig

Quando eu apertar o gatilhoGdy nacisnę spust
Vou cortar a mais fina linhaPrzerwę najcieńszą nić
O pulso esfria devagarWolno stygnie puls
O corpo ainda tremeCiało jeszcze drga
Silenciosamente escorreCicho sączy się
Grudento escorreLepka sączy się
O sangue das árvores cortadasKrew ścinanych drzew

Antes que o tiro arranque meu último grito da gargantaNim strzał wyrwie mi z gardła ostatni krzyk
Quero fugir do destino, horóscopos das estrelasChcę uciec przeznaczeniu horskopom z gwiazd
O que não me mata me fortalece, esse é meu chamado de sangueCo mnie nie zabije wzmocni to jest mój zew krwi
A solidão já me arranhaSamotność już szarpie mnie
Com suas garras cravadas no meu pescoçoSwym kłem wbija się w kark

Tem coisas que eu mais lamento na vida, sabeSą rzeczy których w życiu żałuję najbardziej wiesz
Que você esteve tão dentro de mim um dia, tão profundamenteŻe byłeś we mnie kiedyś tak gęboko tak
A ferida não cicatriza, como uma farpa que me fereRana się nie goi tak jak zadra we mnie tkwi
E com o passar dos anos me queima como ácidoI z biegiem lat pali mnie jak kwas

Eu gostaria tanto de esquecer de mim mesmaTak bym chciała o sobie zapomnieć