Be Still

Seja Ainda

Be Still

É bom quando o coração
It's nice when the heart
O coração está batendo mais rápido
The heart is beating faster
Sentindo-se vivo quando há vontade
Feeling alive when there is wanting
Sempre o mesmo
Always the same
Eu salto muito rapidamente
I jump too quickly
Seja ainda a minha alma
Be still my soul

É o amor tão grave
It's love so serious
Quanto mais pensamos
The more we think
Quanto menos se sabe
The less we know
É o amor misterioso
It's love mysterious
Segurando apertado
Holding tight
Quando devemos deixar ir
When we should let go

Agora que esse amor
Now that this love
Tem me superar
Has overcome me
Agora que este fogo
Now that this fire
Está ardendo
Is burning bright
Todas estas palavras
All of these words
Parecem além do meu raciocínio
Seem just beyond my reasoning

Seja ainda a minha alma
Be still my soul

É o amor tão grave
It's love so serious
Quanto mais pensamos
The more we think
Quanto menos se sabe
The less we know
É o amor misterioso
It's love mysterious
Segurando apertado
Holding tight
Quando devemos deixar ir
When we should let go

Seja ainda a minha alma
Be still my soul
Basta deixá-lo ir
Just let it go