Io Canto

Eu Canto

Io Canto

KasoKaso
Você, você que me chama pra ir pra lá,Tu, tu che mi chiami per andare di la,
Sei que você quer, mas hoje à noite não tô afimSo che vuoi farlo ma stanotte non mi va
Que novidade é esse olharChe novita' cos'e' quello sguardo
Não é de hoje que eu cantoNon e' da oggi soltanto che canto
E você finge que tá dormindo, finge que entendeE tu intanto fai finta di dormire finta di capire
Sei como isso vai acabarLo so come andra' a finire
E dizer queE dire che
E dizer que você era a única que acreditava em mim… eu cantoE dire che tu eri la sola che credeva in me… io canto
TuuuuTuuuu
Você, grita pra mim do quarto ao lado que não aguenta maisTu, mi gridi nella camera accanto che non ne puoi piu'
E você, o que tá fazendo?Che fai tu?
Fala à vontade, grita à vontade, berra à vontadeParla pure, tu urla pure tu strilla pure
Tanto faz, eu aumento o volumeTanto alzo il volume
Fica na TV por horas a fioStai pure alla tv per un fiume di ore
Procurando sua vida em outras históriasCerca la tua vita in altre storie
Como você quer sair, ir a algum lugar?Come vuoi uscire andare da qualche parte?
(vai) não vou te fazer perguntas.(vai) non ti faro' domande.

RitRit
Me dá só um motivo pra não descerDammi solo un motivo per non andare giu'
Não posso mais esperar por vocêIo non posso piu' aspettare te
Você não sabe o que quer e quando eu preciso de vocêTu non sai che vuoi e quando poi ti de ho bisogno
Sei que você nunca tá… nuncaSo che non ci sei mai… mai

CamillaCamilla
Sentada aqui, vejo que eu falo e você… o que você tá fazendo?Seduta qui vedo che ormai io parlo e tu…tu cosa fai
Não quer ficar perto de mim, não, não, nãoNon vuoi restare vicino a me, no no no
Não é mais aqui que você vai me ver, vou ter que procurar em outro lugar um pouco de nós.Non e' piu' qui che mi vedrai, dovro' cercare altrove un po' di noi.
Vou te fazer mal, vou estar mais distante do que você.Ti faro' male, saro' piu' distante di come sei tu.

RitRit

MaxibMaxib
Ei, ei, por favor, sentaHey hey, ti prego siedi
Você que até ontem sabia com quem viviaTu che fino a ieri sapevi con chi vivevi
Ok, você mudou e me diz e me diz queOk sei, sei cambiata e mi dici e mi dici che
Pode encontrar mil melhores que eu!Puoi trovarne mille migliori di me!
Que eu continuo de cabeça baixa nos papéis que escrevoChe continuo a capo chino sui fogli che scrivo
Enquanto você me chama pra cama, mas eu não chegoMentre tu mi chiami a letto ma io non arrivo
Você sabe que não tô aqui quando escrevoLo sai che non ci sono quando scrivo
Melhoro quando escrevo.Miglioro quando scrivo.
Eu escrevo e você...Io scrivo e tu ...
Você, toda arrumada quer se mostrarTu, messa bene vuoi farti vedere
Sai à noite com as amigas pra beberPassi fuori sere intere con le amiche a bere
Você que se atrasa, você, você que me olha, você, você que me falaTu che fai tardi tu, tu che mi guardi tu, tu che mi parli
Você, você você que falaTu, tu-tu che parli
O que você quer pra nós, diz que depois você se entediaCosa vuoi per noi, dici che poi t'annoi
Diz que quer e não pode, entre nósDici che vuoi e non puoi, detto fra noi
Poderíamos estar bem, mas só funcionariaPotremmo stare bene ma funzionerebbe solo
Se você continuasse a me ver como eu sou.Se continuassi a vedermi per come sono.

Acho que vou mudarCredo che cambiero'
Fica aí, eu vou emboraResta li' io me ne andro'
Acho que vou mudarCredo che cambiero'
Fica aí, eu vou emboraResta li' io me ne andro'