Tradução gerada automaticamente

An Limiè (feat. Jocelyne Béroard)
Kassav'
Uma Luz (feat. Jocelyne Béroard)
An Limiè (feat. Jocelyne Béroard)
De manhã, tô sozinho sentado na camaDé lè, man tou sèl asiz an kabann
Tô lembrando, tô ouvindoMan ka sonjé, man ka tann
Tudo que me faz subir, descerTou sa ki fè mwen monté, désann
Mas, uma voz sempre diz pra eu não desistirMé, an lavwa toujou di mwen pa fann
E viver a vida pra aprenderEpi bat lavi-a pou aprann
Que a felicidade é uma bela flor que floresceKi bonnè sé an bèl flè ki pann
Quando eu caio, eu me levanto, busco me segurarLè man tonbé, man rilévé, chèché tjenbé
Não quero mentir, isso aconteceu, eu duvidoMan pa lé manti sa rivé, man douté
Tem horas que eu sou forte, tem horas que eu vaciloI ni dé lè man fò, i ni dé lè flòkò
Mas se eu tô aqui de novoMé si an la ankò
É porque tem uma luz, um tesouroSé pas i ni an limiè an trézò
Quando eu lembro do que a gente podia fazerLè man ka sonjé sa nou té pé fè
Se a gente nunca tivesse olhado pra trásSi nou pa té janmen fè dèyè
E ver a gente de outra maneiraEpi wè kò nou an lòt mannyè
Pois é o mesmo rio louco que você atravessouPas sé menm riviè fol ou travèsé
E eu sei que você tem no meio dos seus olhosE man sav ou ni an mitan zié-w
Até os pequenos relâmpagos brilhamMenm ti zéklè tala ka kléré
HeyyyHeyyy
A luz brilhaLimiè ka kléré
E a gente cai, se levanta, chega a se segurarE nou tonbé, mantjé ladjé-y, rivé tjenbé
E a gente olha pra nós mesmos, sem dúvidaEpi nou gadé kò nou-an, san douté
Tem horas que é difícil, tem horas que eu vaciloKi ni dé lè sa fò, I ni délè flòkò
Mas se você tá aqui de novoMé si ou la ankò
É porque ficou uma luz, um tesouroSé pas i rété an limiè an trézò
Porque a gente tem uma pequena luz, um tesouroPas nou ni an ti limiè an trézò
Tem horas que é difícil, tem horas que eu vaciloI ni dé lè sa fò, i ni dé lè flòkò
Mas a gente tá aqui de novoMé nou la ankò
É porque tem uma pequena luz, um tesouroSé pas i ni an ti limiè an trézò
Tem horas que é difícilI ni dé lè sa fò
Horas que somos fortesDé lè nou fò
Ai! Uma luzAy! An limiè
Tem horas que eu tô sozinhoDé lè man tousèl
Tô lembrando, tô ouvindoKa sonjé man ka tann
Tudo que me faz subir, descerTou sa ki fè mwen monté, désann
Uma voz sempre diz pra eu não desistirAn lavwa toujou di mwen pa fann
E viver a vida pra aprenderEpi bat lavi-a pou aprann
Que a felicidade é uma bela flor que floresceKi bonnè se on bèl flè ki pann
Ai! Uma luzAy! An limiè
No fundo dos nossos olhosAn fon zié nou
Fique na luzRété an limiè



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kassav' e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: