An Tet-Ou

Na Sua Cabeça

An Tet-Ou

Eu não sei o momento sem você entender que sua cabeça tá te fazendo malI ni dé moman san ou konpwann tet-ou ka fé'w défo
E o que você quer acreditar, às vezes é verdade, você não tá se ajudandoE sa'w sé lé kwè, délè pu vré, ou pa ka iadjé
Você pode ficar aqui, pode dizer que tá tranquilo, a terra é sua, você tá no seu próprio mundo e não sabe onde seu lar chegouOu pé rété la, ou pé di ko'w trankilman, latè sé ta mwen ou adan trip-ou é ou pa sav koté ou kèy rivé

É verdade que você se sente bem, você tá no paraísoSa vré ou ka santi ou bien, ou an paradi
E você não quer saber de nada que te atrapalheE ou pa sé lé anvi pies ridésann si tè
Mas o que é mais difícil, você não pode ficar só em cima dissoMé sa ki pli red-la, ou pé pa rété yenki anlèya o o
Tem que se preparar pra deixar a realidade sair de vocêFo ou sa paré pran letjet pou fè rev-la soti wowo

Na sua cabeça, na sua cabeçaAn tet-ou an tet-ou
Você se sente tão leveOu ka santi'w telman koul
Na sua cabeça, na sua cabeça, ô ô ôAn tet-ou an tet-ou wo wo wo
É, é, é, na sua cabeça, na sua cabeçaYa ya yaw an tet-ou an tet-ou
Você se sente tão bemOu ka santi'w telman bien
Na sua cabeça, na sua cabeça, ô ô ôAn tet-ou an tet-ou wo wo wo

E isso pode acontecer assim, como se você fosse uma menininhaÉ sa pé rivé kon sa ka fet ou iwenn an ti manmzel
Que é doce e gentil, sorridente, adora conversarKi dous é janti, sourian, enmen diskité
Você já se esqueceu que é assim, o mar é lindo pra navegarOu ja katjilé pas i konsa, lanmè-ya bel ou pou navigé
Você tá na lua, sem problemas, a vida tá fluindo, banbanbanOu asou lalin, san problem, lavi ka woulé banbanban

Na sua cabeça, na sua cabeçaAn tet-ou an tet-ou
Você tá vendo tudo de boaOu za ka wè'y an débra'w
Na sua cabeça, na sua cabeça, ô ô ôAn tet-ou an tet-ou wo wo wo
É, é, é, na sua cabeça, na sua cabeçaYa ya yaw an tet-ou on tet-ou
Você tá vendo que pode ir mais longe com issoOu za ka wè ou kay pli iwen épi'y
Na sua cabeça, na sua cabeça, ô ô ôAn tet-ou an tet-ou wo wo wo
Leva ela pra cá, leva ela pra lá, dá um beijinhoMennen'y parsi, mennen'y par la, fè'y ti bizou

Ei, eu tô te dizendo, eu tô te dizendo, eu tô te dizendoAy mwen ka di'w, mwen ka di'w, mwen ka di'w

Quando você terminar de perceber o que isso tudo quer dizerLé ou fini pu rann ko'w kont ki sé pu sa di tou
Você pode achar que é sério, tanto fazOu ka di sa pu grav, tanpi
Mas olha, tem dois sonhos se realizandoMé lewgadé ni dé rev ka réalizé
Ei, procura saber como é que fazAy chèché sav ki manniè

É verdade que você se sente bem, você tá no paraísoSa vré ou ka santi ou bien ou an paradi
E você pode querer mesmo se livrar disso, wowowo, benwE ou pu sé lé anvi menm ridesann si té, wowowo benw
Mas o que é mais difícil é que você não pode ficar só em cima dissoMen sa ki pli red-la ou pé par réé yenki anlè-a
Na verdade, você queria que fosse isso que saísse, ba ba ba vocêAn vérité ou té ké lé sé li ki soti, ba ba ba'w

Na sua cabeça, na sua cabeçaAn tet-ou an tet-ou
Você se sente tão leveOu ka wanti'w telman koul