An Ti Zwèl

Te Quero Aqui

An Ti Zwèl

Hoje de manhã, quando eu acordei, o tempo estava bagunçadoYè bon maten lè mwen lévé tan an té boulvèsé
Os mais velhos diriam pra mim: Hoje é dia de confusãoSé gran moun lan té ké di mwen: Jòdi zafè mélé
Eles sempre falam assim, mas eu não consigo ver desse jeitoYo toujou palé kon sa mé mwen pa ka wè sa kon sa
Só que isso me dáSansèlman i ka ba mwen
Quando você vê seu coração cheio de amorLè ou wè tchè'w chajé lanmou
O sol esquenta a chuvaSolèy chofé la pli

Você quer se apertar pra tocar o céuOu lé séré pou jwé zwèl

Pular corda e ir pra um arco-írisSoté kòd épi an lakansyèl
Buscar felicidade e prazerChaché bonnè épi plézi
Um momento pequeno, um momentoAn ti moman piti moman
Mesmo que a gente não tenha tempoMenm si nou pa ni tan
Pra ficar aqui dentroPou rété an didan
Pra gente revirar a doçuraPou nou viré risanti dousè a
WayayayayayayayeWayayayayayayaye
Uau, felicidadeWo, bonnè
AyayayayayayayeAyayayayayayaye
Uau, prazer, prazerWo, plézi, plézi

São só pequenos momentos que estão láSé tou piti moman ta la
Quando você entende que o vulcão estava dormindoLè'w konpwann volkan té ka pran sonmèy
O calor do amor virou uma festaChalè lanmou viré an fétay
Calor, o que você faz, uauChalè, sa'w fè, wo
Mesmo que o tempo passeMenm si tan ka pasé
Não consegue mudar o que a gente tem guardadoI pa rivé mannyé sa nou byen séré
Temos que fazer isso rolar, ohFo nou fè sa woulé o, a

Me diz, por favorAn mwé souplé
Vem me dar tudo que tá no seu coração, uauVini ba mwen tou sa ki dan tchè'w wo
Tudo que tá no seu coração, tudo que tá no seu coraçãoTou sa ki dan tchè'w, tou sa ki dan tchè'w
Amor, por favorDoudou souplé
Vem me dar tudo que você pode me darVini ba mwen tou sa'w pé ba mwen

Você quer se apertar pra tocar o céuOu lé séré pou jwé zwel
Pular corda e ir pra um arco-írisSoté kod épi an lakansyèl
Buscar felicidade e prazerChaché bonnè épi plézi
Shabalabalabalap, shabalabalabalapShabalabalabalap, shabalabalabalap
Mesmo que a gente não tenha tempo, amor, por favor, eu te peçoMenm si nou pa ni tan doudou souplé mwen ka mandé'w
Me diz, por favorAn mwé souplé
Me dáPé ba mwen

O que a gente amaDou nou enmen nou
O que a gente amaDou nou enmen nou
Quem ama a genteNi ki enmen nou
Quem ama a genteNi ki enmen nou
Quem não é pra gente tambémNi ki pa pou nou osi
Isso não muda nada, isso não muda nadaSa pa fè ayen, sa pa fè ayen
O que a gente amaDou nou enmen nou
Quem ama a genteNi ki enmen nou
Quem não é pra gente tambémNi ki pa pou nou osi

Me diz, por favor, me diz, por favorAnmwé souplé, anmwé souplé
Me diz, por favorAnmwé souplé
Me dáPé ba mwen