Apré Zouk La

Depois do Zouk

Apré Zouk La

DoudouDoudou
Depois do zouk, tá tudo calmoApré zouk la law kalé
DoudouDoudou
Depois do zouk, tá tudo calmoApré zouk la law kalé
DoudouDoudou
Depois do zouk, tá tudo calmoApré zouk la law kalé
DoudouDoudou
Depois do zouk, tá tudo calmoApré zouk la law kalé

Alézi, devagarzinhoAlézi, douseman
Alézi, bem devagarzinhoAlézi, trè douseman
Alézi, devagarzinhoAlézi, douseman
Alézi, bem devagarzinhoAlézi, trè douseman

O zouk me dá um frio na barrigaZouk la ban mwen frisson
Atravessa meu corpoTravèsé ko an mwen
Meus olhos tão fechadosZié an mwen ka fenmé
O som me tocaSon la ka touché mwen
Só no meu interiorJis’ an tyè mwen
É ele que me dá forçaSé li ka ban mwen fos’
Eu tô pronta pra batalha, já tô preparadaAn pé aye o konba, an ja paré

A força que me seguraSèy ki ka tchenbé mwen
Me envolve, me chamaVlopé mwen, kriyé mwen
A força que me levaSèy ki ka menné mwen

Chegando no zoukRivé adan zouk la
Eu vejo a moçaAn vwé ti madam la
Quando a gente dançaLé nou dansé
A gente entende o que querNou konpwan sa nou vé
Porque decidimos que vamos emboraPaské nou désidé nou ké alé

A força que me seguraSèy ki ka tchenbé mwen
Me chama, me levaKriyé mwen, menné mwen
Mmm, vamos nos segurarMmm, an nou tchenbé nou
Toda a força que temosTout’ fos’ an nou
Enquanto pudermos, pra gritar, Ay!Tan ki nou pé, pou nou kriyé, Ay!

DoudouDoudou
AléziAlézi
Bem devagarzinhoTrè douseman

Olha, o tempo já acabouMi tan la kay fini
Doudou, vamos emboraDoudou an nou pati
Felizmente viemosErèzman nou vini
No zouk hojeAdan zouk la jodi
Eu e vocêMwen épi vou
Assim a gente pode dizerKon sa nou ké pé di
São os temperos da vidaSé ti piman la vi
Vamos emboraAn nou pati
DoudouDoudou
AléziAlézi