Avè On Si (feat. Jean-Claude Naimro)

Avè On Si (feat. Jean-Claude Naimro)

Avè On Si (feat. Jean-Claude Naimro)

Se, em qualquer momentoSi, a nempot ki moman
Nós poderíamos nos encontrarNou té ké touvé nou
Diante de qualquer dificuldadeDouvan nempot difikilté
Se por qualquer razãoSi pou nenpot ki rézon
Fwadi desceriaFwadi té ké désann
Naquele cantinho da nossa felicidadeAdan ti kwen bonnè an nou la
Sabe que desde muito tempoSav ké dépi byen lontan
Meu barco está amarrado no seu coraçãoBato an mwen maré an larad tjè'w
Mesmo que tenham me prometidoMenm si yo té promèt mwen
Um cruzeiro mais bonito, eu não levantaria âncoraPli bèl kwazyè man pé ké lévé lank
Mesmo que seja por ouroMenm sé pou lò
Se, mas até hojeSi, mé jiska jòdi-la
Você me dá tudo que uma mulher pode dar a um homemOu ba mwen tou sa ki an fanm pé ba an nonm
Eu já estou aquiAn byen la

Não é sofrimentoSé pa lapenn

Mesmo que me deemMenm si yo ba mwen
Todo tipo de riqueza que existe na terraTout kalité richès ki ni asi laté
Eu não teria nenhum lugarAn pé ké ay pon koté
Para eu poder te aquecerPou mwen pé sa chofé'w
Eu queimaria todo carvão que existe na terraMwen ké brilé tout chabon ki ni asi laté
Não preciso me preocupar com issoMan pa fann asi sa

Para eu poder te amar maisPou mwen pé enmen'w plis
Para fazer o amor crescerPou fé lanmou grandi
Eu vou pedir a DeusAn ké mandé Bondié
Para florescer o jardim do meu coraçãoRouzé jaden a tjè an mwen
E se com um simÉ si avè on si
Eu puder mudar o mundoAn pé chanjé lemond
Eu poderia parar o tempo para sempreAn kapab arété tan-la pou toujou

Sabe que desde muito tempoSav kè dépi byen lontan
Meu barco está amarrado no seu coraçãoBato an mwen maré an larad tjè'w
Mesmo que tenham me prometidoMenm si yo té promèt mwen
Um cruzeiro mais bonito, eu não levantaria âncoraPli bèl kwazyè man pé ké lévé lank
Mesmo que seja por ouroMenm sé pou lò
Se, mas até hojeSi, mé jiska jòdi-la
Você me dá tudo que uma mulher pode dar a um homemOu ba mwen tou sa ki an fanm pé ba an nonm
Eu já estou aquiAn ja la

Não é sofrimentoSé pa lapenn

Mesmo que me deemMenm si yo ban mwen
Todo tipo de riqueza que existe na terraTout kalité richès ki ni asi laté
Eu não teria nenhum lugarAn pé ké ay pon koté
Para eu poder te aquecerPou mwen pé sa chofé'w
Eu queimaria todo carvão que existe na terraMan ké brilé tout chabon ki ni asi laté
Não preciso me preocupar com issoPa bizwen fann asi sa

Para eu poder te amar maisPou mwen pé enmen'w plis
Eu vou pedir a DeusMan ké mandé Bondié
Para florescer o jardim do meu coraçãoRouzé jaden a tjè an mwen

Ha haHa ha
Se se seSi si si
Hou ho hou hoHou ho hou ho
Para fazer o amor crescerPou fé lanmou grandi
Florescer o jardim do meu coraçãoRouzé jaden a tjè an mwen

Não é sofrimentoSé pa lapenn