Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 40

Chwazi (feat. Jacob Desvarieux & Georges Décimus)

Kassav'

Letra

Escolha (feat. Jacob Desvarieux & Georges Décimus)

Chwazi (feat. Jacob Desvarieux & Georges Décimus)

Wo wo oh, lindaWo wo oh, linda
Wo wo oh, lindaWo wo oh, linda

Já faz tempo que isso tá dizendo que precisamos decidirTrop lontan sa ka diré fò nou pran an désizion
Precisamos fazer um ajuste pra encontrar uma soluçãoFò nou fè an mise au point pou touvé an solusion

Eu concordo em a gente conversarMwen dakò pou nou palé
Dizer tudo que temNou di tou sa ki ni
Faz tempo que isso tá dizendo que precisamos buscar uma soluçãoTro lontan sa ka diré fo nou chèché an solision

Eu vou levar ela pra Pointe des Chateaux pra gente se encontrarMwen ké mennen'y Pointe des Chateaux pou nou pé réyini nou
Pra eu ver no infinito o que eu sinto por elaPou mwen wè dan lenfini sa mwen ka rèsanti pou li
Vou levar ela pra La Pointe Marin pra eu cantar amor pra elaAn ké menne'y La Pointe Marin pou mwen chanté lanmou ba'y
E ao mesmo tempo ela vai ver meu coração como ele tá pegando fogoAn menm tan i ké wè tjè mwen ki jan i ka flanbé

Todo dia eu desejo que ela se aproxime de mimTouléjou mwen ka swouté i raproché di mwen
Mas ela sempre escorrega como areia na minha mãoMé i ka toujou glisé kon sab an men an mwen
Isso é muito difícil pra mimFout sa red pou mwen

Escolha, escolhaChwazi, chwazi
Escolha pra sempre (oh, isso é muito difícil pra mim)Chwazi pou toujou (oh fout sa red pou mwen)
Escolha, escolhaChwazi, chwazi
Escolha pra sempreChwazi pou toujou
Escolha, escolhaChwazi, chwazi
Escolha pra sempreChwazi pou toujou
Escolha, escolhaChwazi, chwazi
Escolha pra sempreChwazi pou toujou

Eu sei que você tá numa posição difícilMwen sav ou adan an posision ki difisil
Isso me deixa triste, LindaSa ka chagriné mwen, Linda
Ainda não encontrei um jeito de te ter aquiMan poko trouvé moyen pou tjenn ou mayé wo
Isso é muito difícil pra mimFou sa red pou mwen

Eu quero olhar pra mimMwen vlé gadé pou mwen
Isso é muito difícil pra mimFout sa red pou mwen
Eu quero olhar pra mimMan vé gadé pou mwen

Eu quero olhar pra mimMwen vlé gadé pou mwen
Linda, precisamos encontrar uma soluçãoLinda, fo nou trouvé an solision

Eu quero olhar pra mimMwen vlé gadé pou mwen
Não, Linda, não podemos continuarNon, Linda, nou pé pa kontinué
Se não tivesse mar, os pescadores não existiriamSi pa té tini lanmè, péchè pa té ké ekzisté
É assim que meu coração precisa de você, Linda, oh nãoSé kon sa kè mwen bizwen'w Linda, oh non

Eu vou te abraçar, pra que meus braços te deem o carinho que você precisaAn ké séré'w fo dn bra mwen ké ba'w affection ou bizwen yan
Você vai sentir seu corpo tão vivo que vai querer continuarOu ké santi ko'w telman vi viv ou ké anvi kontinyé

Escolha, escolhaChwazi, chwazi
Escolha pra sempreChwazi pou toujou
Escolha, escolhaChwazi, chwazi
Escolha pra sempreChwazi pou toujou
Escolha, escolhaChwazi, chwazi
Escolha pra sempreChwazi pou toujou
Escolha, escolhaChwazi, chwazi
Escolha pra sempreChwazi pou toujou

Eu não posso, eu não possoAn pé pa, an pé pa
Eu não posso escolher!An pé pa chwazi!
Isso é demais, isso é demais, isso é demaisTrip-la, trip-la, trip-la
Muito difícil pra mim!Tro fo pou mwen!
Eu não posso, eu não possoAn pé pa, an pé pa
Eu não posso escolher!An pé pa chwazi!
Isso é demais, isso é demais, isso é demaisTrip-la, trip-la, trip-la
Muito difícil pra mim!Tro fo pou mwen!

Olhos nos olhos na madeira de JolanZié an zié an bwa Jolan
A brisa da chuva acaricia vocêTi van lapli la karésé'w
Pra não sentir frio dia após dia, hora após horaPou pé sa frisoné jou apré jou lè apré lè

Na músicaAdan mizik
Eu ouço você gritandoAn ka tann vou ka kriyé
Tudo isso faz uma melodiaTou sa ka fè an mélodi
Na sua frente, meu amor, eu tô desarmadoDouvan'w doudou mwen dézarmé

Escolha, escolhaChwazi, chwazi
Escolha pra sempreChwazi pou toujou
Escolha, escolhaChwazi, chwazi
Escolha pra sempreChwazi pou toujou
Escolha (wo wo Linda), escolha, escolha pra sempreChwazi (wo wo Linda), chwazi, chwazi pou toujou
Escolha (wo wo Linda), escolha, escolha pra sempreChwazi (wo wo Linda), chwazi, chwazi pou toujou

Eu não posso, eu não possoMan pé pa, man pé pa
Eu não posso escolher!Man pé pa chwazi!
Isso é demais, isso é demais, isso é demaisTrip-la, trip-la, trip-la
Muito difícil pra mim!Tro fo pou mwen
Eu não posso, eu não possoMan pé pa, man pé pa
Eu não posso escolher!Man pé pa chwazi!
Isso é demais, isso é demais, isso é demaisTrip-la, trip-la, trip-la
Muito difícil pra mim!Tro fo pou mwen!

Eu quero olhar pra mimAn vlé gadé pou mwen
Na praia selvagem pra fazer amorAsi an plaj sovaj pou fè lanmou
Eu quero olhar pra vocêMan vlé gadé'w pou mwen
Wo, Linda, até a gente se saciarWo, Linda, jistan nou rasazié

Eu não posso, eu não possoMan pé pa, man pé pa
Eu não posso escolher! (Wo não)Man pé pa chwazi! (Wo nonn)
Isso é demais, isso é demais (até a gente se saciar), isso é demaisTrip-la, trip-la (jistan nou rasazié), trip-la
Muito difícil pra mim!Tro fo pou mwen!
Eu não posso, eu não possoMan pé pa, man pé pa
Eu não posso escolher!Man pé pa chwazi!
Isso é demais, isso é demais, isso é demaisTrip-la, trip-la, trip-la
Muito difícil pra mim!Tro fo pou mwen!

Eu quero olhar pra vocêMan vlé gadé'w pou mwen
Eu vou fazer você saborear cada segundo da vidaAn ké fè'w savouré chak sègonn lavi-a
Eu quero olhar pra vocêMan vlé gadé'w pou mwen

Você não vai se arrependerOu pé ké rigrét
Você não vai se arrepender, não, não, não, nãoOu pé ké rigrét non non non non
Não podemos continuarPé pa kontinié
Não podemos continuar assimNou pé pa kontinié kon sa
Não podemos continuarPé pa kontinié
Não podemos continuar assimNou pé pa kontinié kon sa
Não podemos continuarPé pa kontinié
Não podemos continuar assimNou pé pa kontinié kon sa
Não podemos continuarPé pa kontinié
Não podemos continuar assimNou pé pa kontinié kon sa
Não podemos continuarPé pa kontinié
Não podemos continuar assimNou pé pa kontinié kon sa
Não podemos continuarPé pa kontinié
Não podemos continuar assimNou pé pa kontinié kon sa
Não podemos continuarPé pa kontinié
Não podemos continuar assimNou pé pa kontinié kon sa


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kassav' e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção