Dézodiè

Desculpas

Dézodiè

Eu sei que não é sempre fácilAn ka rikonnet an pa toujou fasil
Na hora que você me diz issoDé moman ou di mwen sa
Me dá dois dias pra eu poder me ajeitar como você querBan mwen dé jou pou mwen pé sa vin an jan ou lé
Por favor, eu só quero pedir a Deus por vocêTanpri souplé an vin ajounou ka prié Dié ba'w

Vamos conversar, eu vou te explicarAnnou palé, an ké espliké'w
Se você entender, eu sei que vai me dar uma chanceSi ou konprann, an sav ou ké ba mwen an ti chans
Vamos ver como segurar o que temosAnnou gadé tjenbé sa nou ni
Pra entender bemAn bien konprann

(Tem que se afogar pra aprender a nadar)(Fo manké néyé pou aprann najé)
Oh oh, eu me afoguei, eu corrigiO o, an mantjé néyé, an korijé
(Tem que se afogar pra aprender a nadar)(Fo manké néyé pou aprann najé)
Hum, eu me afoguei, mas eu sei nadarUm, an mantjé néyé, man sa najé

Calma, você é desculpas, mas não é ruimDou, ou dézodiè mè ou pa mové
Eu vou ficar pra gente se entenderMan ké rété pou nou sa gannié
E a gente vai poder esquecer, é, é, é, éÉpi nou ké pé oubliyé é é é é

Ê ê ê ê êYé yé yé yé yé
Eu pensei, você não é difícilAn réfléchi, ou pa difisil
Você nunca me pediu algo que eu não pudesse te darOu pa janmen mandé mwen sa mwen pa té pé ba'w
O que você precisava era bem naturalSa'w té bizwen té bien natirel
Eu não entendoAn pa konprann

(Tem que se afogar pra aprender a nadar)(Fo manké néyé pou aprann najé)

E a gente vaiE a n-gal
Você é tudo que eu quero, me deixa em pazBi teu ma wa meza dzangé-é
Oh-oh, a gente vaiO-o a n-galam
Só você e eu, como um aluguel, é-éZa-a teu bi kom alug é-é
Loumouk!Loumouk!

Hoje, meu amor, eu te prometoJòdi doudou man ka promet ou
Trazer felicidade pra eu te dizer palavras bonitasRantré bonnè pou mwen ni tan di'w dé mo janti
Segura sua mão e vê a vidaTjenbé lanmen'w épi vwé lavi
Se você acreditar, talvez eu tenha uma chanceSi ou kwè mwen pétet an ké ni an ti chans

(Calma, você, você é desculpas, mas não é ruim(Dou, ou ou, ou dézodiè mè ou pa mové
Calma calma, você calma calmaDou dou you dou dou
Eu vou ficar pra gente se entenderAn ké rété pou nou sa gannié
Calma calma, você calma calmaDou dou dou you dou
E a gente vai poder esquecer, é, é, é, é)Épi nou ké pé oubliyé é é é é)

Ê ê ê ê êYé yé yé yé yé

(Calma, você, você é desculpas, mas não é ruim(Dou, ou, ou dézodiè mè ou pa mové
Calma calma, você calma calmaDou dou you dou dou
Eu vou ficar pra gente se entenderAn ké rété pou nou sa gannié
Calma calma, você calma calmaDou dou dou you dou
E a gente vai poder esquecer, é, é, é, é)Épi nou ké pé oubliyé é é é é)

(Calma, você, você é desculpas, mas não é ruim(Dou, ou, ou dézodiè mè ou pa mové
Calma calma, você calma calmaDou dou you dou dou
Eu vou ficar pra gente se entender)An ké rété pou nou sa gannié)