Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 24

En Mouvmen (feat. Jean-Claude Naimro)

Kassav'

Letra

En Mouvmen (feat. Jean-Claude Naimro)

En Mouvmen (feat. Jean-Claude Naimro)

Olha, eu não quero te soltarOswè-la mwen pa lé lajé'w
Porque não é como todo diaPaskè sé pa kon touléjou
Tem uma coisa que eu seiI ni an bagay ki mwen sav
Eu já tô pronto pro movimentoMwen ja paré pou mouvman-la

Refrão-Kè-
E aí! O que a gente vai fazer, NewlandWoy! Ki nou pran'y Newland
O que a gente vai fazer, La ChaineKi nou pran La Chaine
Eu não vou te soltarMan pa ké ladjé'w
(Eu não vou te soltar, e aí)(Mwen pa ka ladjé'w, woy)
Eu tô animadoMan ja eksité
Quero dançarMwen anvi dansé
Pra eu poder te segurarPou mwen pé tjenbé'w
(Pra eu poder te segurar, e aí!)(Pou man pé tjenbé'w, woy!)

Refrão-Kè-
O que a gente vai fazer, l'HippoKi nou pran'y l'Hippo
O que a gente vai fazer, SweetyKi nou pran'y Sweety
A gente vai colocar calorNou ké met chalè
(Uh)(Wou)

Eu tô animadoMan ja eksité
Quero dançarMwen anvi dansé
Pra eu poder te segurarPou man pé tjenbé'w
(Pra eu poder te segurar)(Pou man pé tjenbé'w)

Eu já tô pronto pra me jogarMwen ja paré pou man zouké
Tô esperando a música lá foraMwen ka tan mizik-la déwò
O que tá falando não vai entrarSa ka palé pa ka rantré
Eu mesmo já tô na frenteMwen menm sé douvan an ja yé
Ho hoHo ho

Refrão-Kè-
O que a gente vai fazer, Newland (o que a gente vai fazer, Newland)Ki nou pran'y Newland (ki nou pran'y Newland)
O que a gente vai fazer, La ChaineKi nou pran'y La Chaine
Eu não vou te soltarMan pa ké ladjé'w
(Eu não vou te soltar, e aí)(Mwen pa ké ladjé'w, woy)
Eu tô animadoMan ja eksité
Quero dançarMwen anvi dansé
Pra eu poder te segurarPou man pé tjenbé'w
(Hou hou)(Hou hou)

Refrão-Kè-
O que a gente vai fazer, l'HyppoKi nou pran'y l'Hyppo
O que a gente vai fazer, SweetyKi nou pran'y Sweety
A gente vai colocar calorNou ké met chalè
(A gente vai colocar calor, e aí!)(Nou ké met chalè, woy!)

Refrão-Kè-
Eu tô animadoMan ja eksité
Quero dançarMwen anvi dansé
Pra eu poder te segurarPou man pé tjenbé'w

WayWay

Refrão-Kè-
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa

Wawa wawa (hoje eu não vou te largar)Wawa wawa (oswè-a man pé ké lagé'w)

Refrão-Kè-
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
WawaWawa
WawaWawa

Refrão-Kè-
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa
Kilingdong wawaKilingdong wawa

Wawa wawa/ (já tô em movimento, uh!)Wawa wawa/ (an ja an mouvman la, wou!)

WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa
WawaWawa

Hoje eu não quero te largar, meu bemOswè-a man pa lé ladjé'w doudou
Hou! Mãe!Hou! Manman!

Refrão-Kè-
Meu bem, wayayayDoudou wayayay
(Way!)(Way!)
WayayayWayayay
(Way!)(Way!)
WayayayWayayay

Refrão-Kè-
Meu bem, wayayayDoudou wayayay
WayayayWayayay
WayayayWayayay
(Wayayay)(Wayayay)

Hum hum!Hum hum!

Refrão-Kè-
Meu bem, wayayayDoudou wayayay
WayayayWayayay
(Wayayay)(Wayayay)

Hou youyouyouyouyouyHou youyouyouyouyouy

Refrão-Kè-
Meu bem, wayayayDoudou wayayay
WayayayWayayay
(O que a gente vai fazer, o que a gente vai fazer, é o mesmo calor que a gente vai colocar)(Ki nou pran'y la ki nou pran la lézonm, ki nou pran'y la, sé menm chalè-la nou ké met)

Refrão-Kè-
Meu bem, wayayay (uh)Doudou wayayay (wouy)
Wayayay (uh)Wayayay (wouy)

Refrão-Kè-
Meu bem, wayayay (e aí)Doudou wayayay (woy)
Wayayay (wayayay)Wayayay (wayayay)

Refrão-Kè-
Meu bem, wayayay (ho wayayay)Doudou wayayay (ho wayayay)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kassav' e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção