Jwé Bò Difé

Não Brinque com Fogo

Jwé Bò Difé

Não brinque com fogoPa jwé bò difé
Há muito tempo sabemosNi bien lontan nou toujou savé
Não fique muito perto do calorFo pa rété two pré la ki ni chalè
Você está ouvindo, mas não entendeOu la ou ka tandé mé'w pa ka konpwann
Enquanto você não se esforçar, não vai corrigirTout tan ou pa chodé pé ké korijé
Não brinque com fogoPa jwé bò difé
Hum, não faça issoHum pa men-yen'y
Não brinque com fogoPa jwé bò difé
Olha, isso são palavras para você respeitarWoy sa sé pawol pou'w respekté
Não brinque com fogoPa jwé bò difé
É perigosoAy danjéré
Não brinque com fogoPa jwé bò difé
Se você não quer ouvir o que vai te acontecerSi'w pa lé kouté sa ki ké rivé'w
De dia como de noite, você vai queimarLajounen kon lannuit ou la ka flanbé
Mas a vida não é brincadeiraMé lavi sé pa jwé
Um pequeno fogo pode te virarAn ti-boukan difé é é pé-é fè'w déviré
Lá você vai parar e vai se queimarLa ou ké pozé é ou ké pé kakilé
Não fique perto do fogo, mmm, não fiquePa rété bò difé-a à mmm pa rété
Se você não quer chorar, não griteSi'w pa lé pléré, pa lé kriyé
Não fique perto do fogo, ay, não fiquePa rété bò difé-a à ay pa rété
Para não dizer que você não teve sortePou'w pa di kò'w fout mwen pa chansé

Não fique perto do fogoPa rété bò difé-a
Não brinque com fogoPa jwé bò difé
O pequeno ouve o grandePiti kouté gran
O grande ouve o pequenoGran kouté piti
Não brinque com fogoPa jwé bò difé
Mm, não brinqueMm pa jwé

Se eles te veem com a pele rosaSi yo wè'w épi plok lapo'w roz
Albiplas, lastoplas, seu corpo encolhido, é como seAlbiplas, lastoplas, kò'w bandé, sé kon si
Não brinque com fogoPa jwé bò difé
Se eles te veem com a pele rosaSi yo wè'w épi plok lapo'w roz
Albiplas, lastoplas, seu corpo encolhido, é como seAlbiplas, lastoplas, kò'w bandé, sé kon si
Não brinque com fogoPa jwé bò difé
Não fique perto do fogo!Pa rété bò difé-a!
Se te disserem para irSi yo di'w annou alé
Diga que você não vaiDi'w pa ka alé
Mesmo que você queira irMenm si'w anvi alé
Você não deve irFo ou pa alé
Apenas diga que você não pode irAnni di ou pa ka alé
Diga que você não pode irDi'w pa ka alé
Você não precisa ir, mmOu pa bouzwen alé, mm
Não fique perto do fogo!Pa rété bò difé-a!
WéléléléWélélélé
Não fique perto do fogo!Pa rété bò difé-a!

Se você não quer queimarSi ou pa anvi brilé
Diga que você não pode irDi'w pa ka alé
Pegue o caminho do ladoPran chimen sou koté
Você não deve irFo ou pa alé
Fique em casaRété lakay-ou
Diga que você não pode irDi'w pa ka alé
Não precisa irPa bouzwen alé
Você não deve irFo ou pa alé
WéléléléWélélélé
Diga que você não pode irDi'w pa ka alé
Você não deve irFo ou pa alé
Diga que você não pode irDi'w pa ka alé
Você não deve irFo ou pa alé