Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 45

Lanmè Mové (feat. Jocelyne Béroard)

Kassav'

Letra

Maré Alta (feat. Jocelyne Béroard)

Lanmè Mové (feat. Jocelyne Béroard)

Não pare assim, Kod' lá!Pa ralé así Kod' là!
Sem saber o que tá rolandoSan sav' sa ki an bout' là
Tem hora pra comparaçãoNi on lè pou comparézon
Mas não tem estaçãoMé yenyen pani sézon
Você vai me dar um toqueEs ou sa ba landômi
Do vulcão que tá prestes a explodir?Volcan-là ki paré vonmi?

Preste atenção pra não se machucarPren Gad' pou ou pa nenyen
Na verdade, você não precisa ir longePadavré ou pa bizwen lwen
É fácil depois que você dá um sorrisoSa fasil apré ou ba'y bô
Toma a revanche, grita bem altoPren rivanch' kriyé bouwô
Do jeito que o tambor tá batendoMannyè tambou an ka woulé
Do mesmo jeito que o mar tá subindoMenm mannyè lanmè pé lévé
Escolhido a força, puxa, vai subindoElijié a fos ralé, i pren i monté

O mar tá bravo, o mar tá subindo bravoLanmè a mové, Lanmè lévé mové

Você tá contando granaOu ka konté Dollâ
Enquanto as crianças tão na ruaToupandan manmay-ou labatwa
Mas me diz qual é o preço da vidaMé di mwen ki pri pou la vi-a
Quando o respeito tá assim, jogadoLè respè ka mô así branka

O que tá lá em cima nunca vai subirSaki an wo pa janmin pren wotè
A força aperta no fundo da misériaFos séré an fondok' lan mizè
A língua tá presa na batida do ritmoLanjan kanni adan djol ritjen
Que se dane, tá tudo uma merdaKi sen fouté ta la mô fenn

O mar tá bravo, o mar tá subindo bravoLanmè a mové, Lanmè lévé mové

Dizem que é ele que salvaTala di cé li ki sové
Meus macacos em cima da oraçãoMes makak anlè do lapriyè
E todo mundo tá acendendo velasEt tout' moun an ka limmin boujies
Pra que a vida nunca fique em apurosPou fidji an pa janmin griji
Hoje o que tem é só pedirJôdi sa ki ni cé mendi
Mas a gente reza como ovelhaMé nou ka pri adan kon brébi
Preste atenção, o mar não vai subirPrengad' lanmè-a pa lévé
Porque você encontrou sua vida como um gatoPas' ou jwenn la vi a'w kon genn-dé

O mar tá bravo, o mar tá subindo bravoLanmè Mové, Lanmé lévé mové
Ayy, bravo!Ayy mové!
Hey Hey Hey!Hey Hey Hey!

Você tá contando granaOu ka konté Dollâ
Enquanto as crianças tão na ruaToupandan manmay-ou labatwa
Mas me diz qual é o preço da vidaMé di mwen ki pri pou la vi-a
Quando o respeito tá assim, jogadoLè respè ka mô así branka

O que tá lá em cima nunca vai subirSaki an wo pa janmin pren wotè
A força aperta no fundo da misériaFos séré an fondok' lan mizè
A língua tá presa na batida do ritmoLanjan kanni adan djol ritjen
Que se dane, tá tudo uma merdaKi sen fouté ta la mô fenn


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kassav' e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção