Mi Tche Mwen (feat. Patrick Saint-Eloi)

Meu Coração (feat. Patrick Saint-Eloi)

Mi Tche Mwen (feat. Patrick Saint-Eloi)

Eu sinto você bem pertoMan ka santi'w vréman toupré
Perto de me possuirToupré di posédé
O que tá escondido no fundo dos meus olhosSa ki kaché an fon zyé mwen
E eu já sabia que não ia segurar por muito tempoÉ mwen té ja sèten man pa té ké séré lontan
Mas os braços do seu amor me pegam de jeitoMè dé bra lanmou'w sézi mwen
Seu carinho sempre me arrasaKarés ou toujou ka ravajé mwen
Mas olha, não é do lado do meu coraçãoMé gadé pa bò tjè mwen
É lá que tem mais estragoSé la ki ni plis déga
Sua sombra me tranquilizaLonbraj ou ka trankilizé mwen
Não me deixe confessar0 lésé mwen avoué
Uma pequena oração eu faço por vocêAn ti priyé man gadé pou'w

Ouh! Meu coraçãoOuh! Mi tjè mwen
Ah! Pra me abraçarAh! Pou séré'y ban mwen
Ouh! Amor, meu coraçãoOuh! Doudou mi tjè mwen
Ah!Ah!
Coração-Kè-
Ah! Ah!Ah! Ah!

Coração-Kè-
Meu!Mi!
(Meu coração)(Mi tjè mwen)
Meu!Mi!
(Pra me abraçar)(Pou séré'y ban mwen)
Meu!Mi!
(Aaah! Meu coração)(Aaah! Mi tjè mwen)
Meu!Mi!
(Pra segurar pra mim)(Pou tjenbé'y ban mwen)

Mesmo que você se torne quase um deus pra mimMenm si ou divini prés bondié pou mwen
Em uma única oração eu me entrego a vocêAn sèl priè man rété ba'w
Meu coração, segura, seguraMi tjè mwen, tjenbé'y, tjenbé'y
Antes que a noite feche suas cortinasAvan lannuit rijété rido'y la
Vem pra eu não ficar parado aquiVini pou man pa garé la
Meu coraçãoMi tjè mwen
Segura, seguraTjenbé'y tjenbé'y
Aperta, segura, aperta, aperta ['o]Séré'y, tjenbé'y, séré'y, séré'y séré ['y]

Coração-Kè-
Ouh!Ouh!

Meu coraçãoMi tjè mwen
Pra [segurar pra mim]Pou [tjéri'y] ban mwen
Oh! Meu coraçãoOh! Mi tjè mwen
Pra segurar pra mimPou tjenbé'y ban mwen

Mesmo que você se torne quase um deus pra mimMenm si ou divini près bondié pou mwen
Em uma única oração eu tenho pra vocêAn sèl priè man tini pou'w
Meu coração, segura, seguraMi tjè mwen, tjenbé'y, tjenbé
Antes que a noite feche suas cortinasAvan lannuit rijété rido'y la
Vem pra eu não ficar parado aquiVini pou man pa garé la
Meu coraçãoMi tjè mwen
Segura, seguraTjenbé'y, tjenbé
Aperta, segura, aperta, aperta, apertaSéré'y, tjenbé'y, séré'y, séré'y, séré'y

Coração-Kè-
Meu coraçãoMi tjè mwen
Coração-Kè-
Meu coraçãoMi tjè mwen

Meu coraçãoMi tjè mwen
Pra segurar pra mimPou tjenbé'y ban mwen
ApertaSéré'y
ApertaPijé'y

Coração-Kè-
Meu coraçãoMi tjè mwen

Antes que a noite feche suas cortinasAvan lannuit rijété rido'y la
Vem pra eu não ficar paradoVini pou man pa garé
Woy!Woy!

Coração-Kè-
Meu coraçãoMi tjè mwen

Quando eu sinto o calor da sua presençaLè mwen ka santi chalè prézans ou a
Esse momento pode continuar, girar, girarLè-a pé kontinuyé, touné, touné

Coração-Kè-
Meu coraçãoMi tjè mwen

Meu coraçãoMi tjè
Segura pra mimTjéri'y ban mwen
Segura pra mimTjenbé'y ban mwen

Coração-Kè-
Meu coraçãoMi tjè mwen

Segura, apertaTjenbé'y, séré'y
Segura, apertaTjenbé'y, séré'y
Aperta, aperta, apertaSéré'y, séré'y, séré'y

Coração-Kè-
Meu coraçãoMi tjè mwen

Hum! Meu coraçãoHum! Mi tjè mwen
Segura pra mimTjéri'y ban mwen
Segura pra mimTjenbé ban mwen