Milans (feat. Jocelyne Béroard)

Milans (feat. Jocelyne Béroard)

Milans (feat. Jocelyne Béroard)

Ihê (ihê)Iyé (iyé)
Ihê (ihê)Iyé (iyé)

Tudo que quer sair de você na branquitudeTou sa ki vé sòti dan a yo a lablani
Vem pra vocês ouvirem, a maré vai subirVini pou zòt kouté, makrélaj ké tonbé
Sai do fundo, vem pra ouvir o somSòti dan fon, vini pou kouté an son
Milan atrás da lista comendo HoslinMilan dèyé lisin avé manzé Hoslin

Ihê (ihê)Iyé (iyé)
Ihê (ihê)Iyé (iyé)

Eu digo se a mulher tá dando vozMwen di si paraza fanm-la ka bay lavwa
Em cima da confusão, faz como se não fosse seuAnlé démélé aw, fè kon si sé pa ta'w
Não fique bravo, não se desesperePa jen faché, pa chouboulé
Pois toda essa pressão tá subindoPas lé tout présyon-la ka monté
Só você que tá caindoSé wou sèl ki ka tonbé

Ihê (ihê)Iyé (iyé)
Ihê (ihê)Iyé (iyé)

Escuta, perlenpenpew (uau)Kouté, perlenpenpew (wa)
Perlenpenpew (uau)Perlenpenpew (wa)
Perlenpenpew (uau)Perlenpenpew (wa)
Perlenpenpew (uau)Perlenpenpew (wa)

Mas não (sim)Mè non (wi)
Ah ah, eu não quero dizer isso (ah)An an, man pa lé ri di sa (a)
O que aconteceu em Alberta (ah)Ki rivé Alberta (a)

Mas tá muito pegando pra uma mulher descontroladaMé i ka two pwan kòy pou an fanm desekede
Outro dia a gente foi na festa no jardimLot jou-a nou alé adan garden party yo a
Tinha muita gente bonita, se vestindo bem, ai ai ai ai aiTé ni an lo bèl moun, i mété pli bèl wob, ay ay ayayay
Mas todo mundo sabia que na nossa linda terraMé tou moun lan savé ki adan joli piti péyi nou an
O sol brilhava, mas a chuva complicava as coisasSoley-la ka kléré mé lapli-ya ka fè zafey
O vestido dela era longo como um dia sem pãoRob li té long kon an jou san pen
E ao correr, ela voava no jardimE lé kouri vini i volplané dan jaden-an
Ihê, krakrakraYépa, krakrakra

Eu não quero contar o que aconteceu com KolinoMan pa lé rakonté sa ki té rivé Kolino
Mas ele dá voz quando é outro que tá pegandoMé i ka bay lavwa lè sé an lòt ki ka pwan fè
Outro dia ele deu pra mulher um tiquinho pra cozinharLòtjou i ba fanm li an ti sisi pou mijoté
Quando chegou à mesa, perguntou se a mulher tava de greveLè i rivé a tab mandé si fanm-la ka fè grèv
A esposa declarou: Kolino, esse tiquinho é pequenoMadanm li déklaré: Kolino, sisi sa piti
E quando eu experimentei, ele veio ainda menorE lé mwen dépwélé'y i vini ankò pli piti
Quando ele estava subindo, meus olhos vi que ele encolheuLè i té ka woti, dé zyé mwen wè'y rétrési
E quando eu provei, não sobrou pra gente comerEpi lè mwen gouté'y i pa té rété pou nou manjé
Ihê, IhêYépa, Yépa

Dá-nos milan, tudo que você sabe em leiBa nou milan, tou sa ou sav an lé yo
Dá-nos mais uma vez, não vamos nunca nos divertirBa nou anko, nou pé ké jen las amizé

Ihê (ihê)Iyé (iyé)
Ihê (ihê)Iyé (iyé)

Eu digo se a mulher tá dando vozMan di si paraza fanm-la ka bay lavwa
Em cima da confusão, faz como se não fosse seuAnlé démélé aw, fè kon si sé pa ta'w
Não fique bravo, não se desesperePa jan faché, pa chouboulé
Pois toda essa pressão tá subindoPas lé tout présyon-la ka monté
Só você que tá caindoSé wou sèl ki ka tonbé

Ihê (ihê)Iyé (iyé)
Ihê (ihê)Iyé (iyé)

Mas sim (não)Mé wi (non)
Você já viuOu ja wè'y
Fifin é uma menina (sim)Fifin sé an ti fi (wi)
Que tem um tiquinho (sim)Ki ni an ti fidji (wi)

Mas Deus dá um corpo, mesmo a mulher olhandoMé Bondyé bay an kò, menm fanm ka gadé
Ela sempre se arruma, você nunca vai aprender a ser retoI toujou ka sapé, ou pé ké jen apwann li karé
Quando o nome dela tá em cima, a terra não aguenta, han han rayayayLé non manzél anlé, latè pa ka pòté'y han han rayayay
Um dia ela usou um vestido pra todo mundo notarAn jou i té mété an djin pou tout moun konstaté
O que ele gritou, capital não é pouca coisa, não é brincadeiraSa i kriyé kapital sé pa ti zafè, sé pa jwé
Olha, um papel caiu, ele teve que pegarMi an papyé tonbé i té oblijé ramasé'y
O vestido não resistiu e o capital se libertou, ihê!Djin-la pa rézisté é kapital vin libéré, yépa!

(Ihê) Ihê(Iyé) Iyé
(Ihê) Ihê(Iyé) Iyé

Escuta, perlenpenpew (uau)Kouté, perlenpenpew (wa)
Escuta (uau)Kouté (wa)
Escuta (uau)Kouté (wa)
Escuta (uau)Kouté (wa)

Kra kra kraKra kra kra