Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 469

Mwen Di Ou Awa (feat. Georges Décimus & Jacob Desvarieux)

Kassav'

Letra

Significado

Eu Te Digo Agora (feat. Georges Décimus & Jacob Desvarieux)

Mwen Di Ou Awa (feat. Georges Décimus & Jacob Desvarieux)

DoudouDoudou
Doudou doudouDoudou doudou

Não dá mais pra segurarPé pa kenbé ankò
Já tá na hora de a gente conversarI ja lè pou nou palé
Porque a gente precisa falarPaskè fò nou palé

Eu te digo agoraMwen di'w awa
Eu te digo agoraMwen di'w awa
Eu te digo agoraMwen di'w awa
Eu te digo agoraMwen di'w awa
Eu te digo agoraMwen di'w awa
Eu te digo agoraMwen di'w awa
Eu te digo agoraMwen di'w awa
Eu te digo agoraMwen di'w awa

DoudouDoudou
Doudou doudouDoudou doudou
Não dá mais pra segurarPé pa kenbé ankò
Me dá uma chance pra gente se conhecerFò ban mwen on chans kon sa nou ké pé konnèt nou

Eu te digo agoraMwen di'w awa
Eu te digo agoraMwen di'w awa
Eu te digo agoraMwen di'w awa
Eu te digo agoraMwen di'w awa

Desde que eu deitei, só você tá na minha cabeçaDépi man kouché sé vou tou sèl an ka sonjé
Eu quero uma chanceMan vlé an fonksyonè
Ontem, ontemIyè iyè
Ontem eu quero uma chanceIyè man vlé an fonksyonè

Doudou doudouDoudou doudou
Não dá mais pra segurarPé pa kenbé ankò
Me dá uma chance, talvez a gente entendaFò ban mwen an chans pétèt nou ké konpwann nou

Eu te digo agoraMwen di'w awa
Eu te digo agoraMwen di'w awa
Eu te digo agoraMwen di'w awa
Eu te digo agoraMwen di'w awa

Tente ouvir as palavras que eu quero te dizerÉséyé kouté dé mo adan sa man vlé di'w
Eu quero uma chanceMan vlé an fonksyonè
Ontem, ontemIyè iyè
Ontem eu quero uma chanceIyè man vlé an fonksyonè

Vem, doudouVini doudou

Pra gente juntos, juntos, música e amor é tudo que eu posso te darPou nou ansanm-ansanm mizik é lanmou sé sa tou sèl an ké pé ba'w

Eu te digo agoraMwen di'w awa
Eu te digo agoraMwen di'w awa
Eu te digo agoraMwen di'w awa
Eu te digo agoraMwen di'w awa

Você sobe e desce na minha menteOu ka monté ou ka désann adan lèspri an mwen
Eu quero uma chanceMan vlé an fonksyonè
Ontem, ontemIyè iyè
Ontem eu quero uma chanceIyè man vlé an fonksyonè

Já tá na hora de a gente conversar, porque a gente precisa falarI ja lè pou nou palé paskè fò nou palé
Eu quero uma chanceMan vlé an fonksyonè
Ontem, ontemIyè iyè
Ontem eu quero uma chanceIyè man vlé an fonksyonè

Tente ouvir as palavras que eu quero te dizerÉséyé kouté dé mo adan sa man lé di'w
Eu quero uma chanceMan vlé an fonksyonè
Ontem, ontemIyè iyè
Ontem eu quero uma chanceIyè man vlé an fonksyonè

Música e amor é tudo que eu posso te darMizik é lanmou sé sa tou sèl an ké pé ba'w
Eu quero uma chanceMan vlé an fonksyonè
Ontem, ontemIyè iyè
Ontem eu quero uma chanceIyè man vlé an fonksyonè

Latinos já trouxeram pra elesLatino ja pòté ba yo
(Trazer pra eles)(Pòté ba yo)
Americanos já trouxeram pra elesAmériken ja pòté ba yo
(Trazer pra eles)(Pòté ba yo)
Caribenhos já trouxeram pra elesAntiyè kay pòté ba yo
(Trazer pra eles)(Pòté ba yo)
Rigidip rigidip rigidipRigidip rigidip rigidip
(Para eles)(Ba yo)

Trazer pra elesPòté ba yo
(Trazer pra eles)(Pòté ba yo)
Trazer pra elesPòté ba yo
(Trazer pra eles)(Pòté ba yo)
Trazer pra elesPòté ba yo
(Trazer pra eles)(Pòté ba yo)
Trazer pra elesPòté ba yo
(Trazer pra eles)(Pòté ba yo)

Brasileiros já trouxeram pra elesBrézilyen ja pòté ba yo
(Trazer pra eles)(Pòté ba yo)
Jamaicanos já trouxeram pra elesJamayiken ja pòté ba yo
(Trazer pra eles)(Pòté ba yo)
Caribenhos já trouxeram pra elesAntiyè kay pòté ba yo
(Trazer pra eles)(Pòté ba yo)
Rigidip rigidip rigidipRigidip rigidip rigidip
(Para eles)(Ba yo)

Trazer pra elesPòté ba yo
(Trazer pra eles)(Pòté ba yo)
Trazer pra elesPòté ba yo
(Trazer pra eles)(Pòté ba yo)
Trazer pra elesPòté ba yo
(Trazer pra eles)(Pòté ba yo)
Trazer pra elesPòté ba yo
(Para eles, para eles)(Ba yo, ba yo yo)

Trazer pra elesPòté ba yo
(Para eles)(Ba yo)
Trazer pra elesPòté ba yo
Trazer pra elesPòté ba yo
(Para eles, para eles)(Ba yo, ba yo yo)

Trazer pra elesPòté ba yo
(Para eles)(Ba yo)
Trazer pra elesPòté ba yo
Trazer pra elesPòté ba yo
(Para eles, para eles)(Ba yo, ba yo yo)

Trazer pra elesPòté ba yo
(Para eles)(Ba yo)
Trazer pra elesPòté ba yo
Trazer pra elesPòté ba yo
(Para eles, para eles)(Ba yo, ba yo yo)
Trazer pra elesPòté ba yo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kassav' e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção