Nou Pa Bizwen Sa

Nós Não Precisamos Disso

Nou Pa Bizwen Sa

A gente chegou aquiAn ti jenn vini
Ele veio de ParisI té sòti Pari
Queria me mostrarTé lé montré mwen
Como é a vida aquiSa ki lavi isi
Ele acabou dizendo: Por que a gente não dança assim?I fini pa di: Pourquoi on ne dance pas comme ci
Por que a gente não dança isso?Pourquoi on n'dance pas ça
Ele foi procurar longeI ay chèché lwen
Pra me explicarPou i té espliké mwen
Como é que se faz o grooveKi jan to groove it
Tudo isso a gente já subiuTou sa piébwa nou ja monté
A gente já encontrou um jeito de descer faz tempoNou ja trouvé manniè désann dépi lontan

A gente já conhece o boleroNou ja konnet boléwo
Nem precisa falar de calipsoPa menm palé kalipso
Eles vieram trazer o compassoYo vini ban nou konpa
A gente aprendeu a tocar salsaNou aprann jwé salsa
Quando é pra dançar merengueKantapou mérengé
Em cima disso a gente já tá bemAnlè'y nou ja bien swé
Atualmente a gente tem o zoukAtjelman nou ni zouk-la
O que você vai dizer sobre isso?Sa'w ka di di sa
A a, nós não precisamos dissoA a, nou pa bizwen-n'sa
Nós não precisamos dissoNou pa bizwen d'sa
Nós não precisamos dissoNou pa bizwen d'sa
A a, nós não precisamos dissoA a, nou pa bizwen-n'sa
A a, nós não precisamos dissoA a, nou pa bizwen-n'sa
Nós não precisamos dissoNou pa bizwen d'sa
A gente tem o que a gente precisaNou ni nou ni nou ni sa ki fo nou
Sim, senhor, isso é bom!Oui monsieur c'est le bon!

Não precisamos dissoPa bizwen-n'sa
Não precisamos dissoPa bizwen-n'sa
Way, wayayay, way!Way, wayayay, way!
A gente sabe como éNou bien kon sa
Tem que entender issoFò ou konpwann sa
A gente tinha bélé-gwokaNou té ni bèlè-gwoka
Calipso e sokaKalipso épi soka
Bob Marley trouxe o reggae pra genteBob Marley ba nou régé
Uma música bem pesadaAn mizik bien sizé
A gente já passou pelo rock'n'rollNou ja pasé rockennwol
A gente tá dançando assim no salãoNou klaché así denns-hol
A gente tá vendo nosso zoukNou ka gadé zouk-nou
O que você vai dizer sobre isso?Sa'w ka di di sa
A a, nós não precisamos dissoA a, nou pa bizwen-n'sa
Mas o que você vai dizer sobre isso?Mé sa'w ka di di sa
A aA a
Nós não precisamos dissoNou pa bizwen n'sa
A a, nós não precisamos dissoA a, nou pa bizwen-n'sa
A aA a
Eu te digo, nós não precisamos disso!Mwen di'w nou pa bizwen n'sa!

A gente sabe como éNou bien kon sa
Tem que entender issoFò'w konpwann sa
A gente tá bem, tá bemNou bien nou bien
A gente tá bem, tá bem, eu te digoNou bien nou bien man di'w
A gente tem o que precisaNou ni sa ki fo nou
Tudo que é bom pra genteTout biten lakay-nou
A gente tá bem, tá bemNou bien nou bien
A gente tá bem, tá bem, eu te digoNou bien nou bien man di'w
A gente tá bem, tá bem, tá bemNou bien, nou bien, nou bien
A a, nós não precisamos disso.A a, nou pa bizwen-n'sa