Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 11

Ou Chanje (feat. Jean-Claude Naimro)

Kassav'

Letra

Você muda (feat. Jean-Claude Naimro)

Ou Chanje (feat. Jean-Claude Naimro)

Eu tô na vida que contaMwen ka dan lavi sa ka konté
É que você chegou a viver em harmoniaSé ki ou rivé viv an armoni
Não é fácilSa pa fasil
Eu quero entender que já passamosMwen lé konprann nou té ja dépasé
Isso que vocês não conseguem controlarSa lé zòt pa ka rivé kontrolé
Olha sóMi atjèlman
Eu percebi que você mudouMwen konstaté ou chanjé
Falar que não é nem pra se mexerPalé'w di sa pa menm bronché
Por quê?Poutji
Eu também sou um homemMwen menm mwen sé an nonm osi
Eu poderia morrer pra poder te olharMwen té pé mò pou mwen pé sa gadé'w
PorémPourtan
Poxa, você mudouFout ou chanjé
Você ainda tá sonhandoOu toujou ka révé
Tem dias que você saiNi dé jou ou ka sòti
Eu sintoMwen ka risanti
Que você tá prestes a irKi ou présé pati
Mas
Poxa, você mudouFout ou chanjé
A maneira de falarMannyè palé'w
Tem novos silênciosNi dé nouvo silans
E novas ausênciasEpi nouvèl absans
Não dá pra ter paciênciaPa djè rété'w pasyans
Você realmente mudouOu byen chanjé
MudouChanjé

Você me diz boa noite sem nem olharOu di mwen bonswè sn menm jété an zyé
Você tá com dor de cabeçaOu ni mal tèt
Não quer que eu faleOu pa lé mwen palé
Eu vejo que você tá fazendo de contaMwen douva'w ka fè sanblan
Mas eu já entendiMé mwen ja konprann
Meus olhos veem a imagemZyé mwen ka wè zimaj
Mas minha cabeça pensaMé tèt mwen ka pansé
Que seus amigos me disseram que você mudouKi zanmi'w di mwen'w chanjé
Falar que isso já me deixou confusoPalé'w di sa ja troublé
Por quê?Poutji
Eu também sou homemMwen menm sé nonm osi
Eu queria encontrar alguém pra dizer que não é verdadeMwen té voudré trouvé ab moun pou di ki sa pa vré
Você realmente mudouOu byen chnajé
A doçura dos seus olhos também mudouDousè zyé aw chanjé osi
Eu já consigo adivinharMwen ja ka diviné
Que seu coração tá em equilíbrioKi tjè aw an balans
Meu sofrimento começou, seSoufrans mwen koumansé, si
Você mudou, mudouOu chanjé, chanjé
Talvez eu também tenha mudadoPétèt mwen menm osi chanjé

Desde quando eu ainda sou jovemDé lè mwen toujou jenn
Dizendo pra te dar um carinhoDi fè'w dé ti karès
Quando você sai da missaLè ou sòti lan mès
Você realmente mudouOu byen chanjé
Seu jeito tá agitadoSommey ou ajité
Minha vida tá viradaLavi mwen chalviré
PreocupadaPréotjipé


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kassav' e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção