Pale Mwen Dous'

Fala Comigo Doce

Pale Mwen Dous'

Enquanto a água não secarPandan maji-a pòkò mò
Antes que a noite feche nossos olhosAvan lannuit-la fenmé zyé nou
Vem me contar devagarVini rakonté mwen dousman
A história que você quer inventarIstwa-la ou lé envanté
Vem me dar de novo, me dá do seu jeitoVini ba mwen'y ankò, ban mwen menm mannyè
O que você fez pra me ter em seus braçosSa ou té fè pou té pwan mwen dan bra'w
Não me faça esperar, eu quero me encontrarPa lésé mwen atann, man lé ritrouvé
A primeira paixão que me faz queimarPrimyé pasyon ki fè mwen brilé

Coração-Kè-
Não diga que você não tem tempoPa di mwen ou pa ni tan
Não me faça esperar, você está aquiPa lésé mwen ka atann, wou la
Não diga que você não tem tempoPa di mwen ou pa ni tan
Não me faça esperar, nós estamos aquiPa lésé mwen ka atann, nou la

Dizem que o tempo pode esfriarYo di ki tan ka fè fwédi
O sentimento que você tem pra crescerSantiman ou wozé pou'y grandi
A tempestade passou, o barco quase afundouLoraj pasé, bato mantjé koulé
Diga-me o que faremos pra segurarDi mwen nou ké sa fè'y tjenbé
Vem me dar de novo, hum, do mesmo jeitoVini ba mwen'y ankò, hum, menm mannyè-a
O que você disse pra me pegar em seus braçosSa ou té di pou ripran mwen dan bra'w
Não me faça esperar, me faça encontrarPa lésé mwen atann, fè mwen ritrouvé
O primeiro sentimento que atravessa meu corpoPrimyé feeling ki travèsé kò mwen

Coração-Kè-
Não diga que você não tem tempoPa di mwen ou pa ni tan
Não me faça esperar, você está aquiPa lésé mwen ka atann, ou la
Não diga que você não tem tempoPa di mwen ou pa ni tan
Não me faça esperar, nós estamos aquiPa lésé mwen ka atann, nou la

E se eu pedir (fala comigo doce pra eu poder sonhar)E si man ka mandé (palé mwen dous pou man pé révé)
Quando isso acontecer (fala comigo doce pra eu poder sonhar)Lè sa ka mantjé (palé mwen dous pou man pé révé)
Diga-me algumas palavras (fala comigo doce pra eu poder sonhar)Di mwen dé ti mo (palé mwen dous pou man pé révé)
Isso vai me fazer flutuar (fala comigo doce pra eu poder sonhar)Sa ké fè mwen plané (palé mwen dous pou man pé révé)

Não é difícilSa pa difisil
Vem ser sentimentalVin santimantal
Não se esqueça do amanhãPa sonjé dèmen
Sempre chega, sempre rápido demaisI toujou ka rivé, toujou la two vit
Então eu peço (fala comigo doce pra eu poder sonhar)Alò man ka mandé (palé mwen dous pou man pé révé)
Quando isso acontecer (fala comigo doce pra eu poder sonhar)Lè sa ka mantjé (palé mwen dous pou man pé révé)

Coração-Kè-
Fala comigo docePalé mwen dous
Fala comigo devagarPalé mwen dousman
Fala comigo docePalé mwen dous
Fala comigo devagarPalé mwen dousman
Mas não fale altoMé pa palé fò

Coração-Kè-
Fala comigo docePalé mwen dous
Fala comigo devagarPalé mwen dousman
Fala comigo docePalé mwen dous
Fala comigo devagarPalé mwen dousman
Mas não fale altoMé pa palé fò

Ah, não é difícilAh sa pa difisil
Vem ser sentimentalVin santimantal
Ouh, vem aqui de novoOuh, vini la ankò
E fala pra mimÉ palé ba mwen

Fala comigoPalé mwen
Fala comigoPalé mwen
Fala comigo doce e suavePalé mwen dous tou dou

Coração-Kè-
Fala comigo docePalé mwen dous
Fala comigo devagarPalé mwen dousman
Fala comigo docePalé mwen dous
Fala comigo devagarPalé mwen dousman
Mas não fale altoMé pa palé fò

Coração-Kè-
Fala comigo docePalé mwen dous
Fala comigo devagarPalé mwen dousman
Fala comigo docePalé mwen dous
Fala comigo devagarPalé mwen dousman
Mas não fale altoMé pa palé fò

Coração-Kè-
Fala comigo doce docePalé mwen dous dous