Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.719

Sa Ki Tala? (feat. Jocelyne Béroard)

Kassav'

Letra

Significado

O que é Tala? (feat. Jocelyne Béroard)

Sa Ki Tala? (feat. Jocelyne Béroard)

ConcordoMan dakò
Fio de direção de baixa potência para montarBa sèrvolan fil pou'y pé monté
Segure suas costasSéré dèyè niaj
Jogue asas e luaJoué zwèl épi lalin
Dance acima das estrelas e voeDansé anlè zétwal é volé
Volé han!Volé han!

Mãe, quando você está na minha frenteMè lè'w doubout douvan mwen
Quando você pode caminhar ao meu ladoLè ou ka maché bò mwen
Por favor, não tenha vergonha!Souplé jennen'w tibwen!
Que vergonha, garoto!Jennen'w tibwen!
É assim que eu olho para vocêAsí manniè man gadé'w
Eu posso ver que você está muito envergonhado, oh ohMwen ka vwè ou byen jennen, oh oh
O que você está me dizendo?Ki sa ou ké di mwen?

O que está errado?Sa ki tala?
Você não diz que eu não sou isso!Ou pé pa di mwen sé pa sa!
Ah, ah, ahAh, ah, ah
O que está errado?Sa ki tala?
Você não diz que eu não sou isso!Ou pé pa di mwen sé pa sa!
Ah, ah, ahAh, ah, ah

O que está errado?Sa ki tala?
Você não diz que eu não sou isso!Ou pé pa di mwen sé pa sa!
Ah, ah, ahAh, ah, ah
O que está errado?Sa ki tala?
Você não diz que eu não sou isso!Ou pé pa di mwen sé pa sa!
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Uau! Não é uma questão de reuniãoWoy! Sé pa zafè rankontré
Não é um caso frequente, han! (Eles estão com raiva!)Sé pa zafè frékanté, han! (Yo kolè!)
Que o sol brilheMè lésolèy ja ka kléré
Não adicione chaltouné, han! (Eles estão com raiva!)Pa ajouté chaltouné, han! (Yo kolè!)

Não fique triste, me procureSé pa lapenn chèché ban mwen
Explicação para o perdão, o homem já sabeÉsplikasyon pou an padon man ja konnèt
Amanhã de manhã bandeja de dinheiroDémen-maten plato dajan
Café bem quente e croissantKafé byen cho épi kwasan
eu já seiMan ja konnèt
Mãe, se você olhar para mimMè si'w lé gadé tjé mwen
Não os empurreFò pa bouskilé'y
Você já sabe o que você é e já sabe, han!Ou ja sav i ta'w é ou ja konnèt, han!

Que vergonha, garoto! Ah, aí!Jennen'w tibwen! O la la!
Por favor, que vergonha!Souplé, jennen'w tibwen!
Ha! Não observe vocêHan! Sé pa véyé'w
Eu posso cuidar de vocêMan ka véyé'w

Que vergonha, garoto! Ah, aí!Jennen'w tibwen! O la la!
Por favor, que vergonha!Souplé, jennen'w tibwen!
Mãe quando o homem estiver aí, não me faça duas coisas assim!Mè lè man la, pa fè mwen dé bagay kon sa!
Não me empurre! Não me deixe triste! Uau!Pa bouskilé mwen! Pa fè mwen lapenn! Woy!

Que vergonha, garoto! Ah, aí!Jennen'w tibwen! O la la!
Por favor, que vergonha!Souplé, jennen'w tibwen!
Que vergonha, garoto! Ah, aí!Jennen'w tibwen! O la la!
Por favor, que vergonha!Souplé, jennen'w tibwen!

Que vergonha, garoto! Ah, aí!Jennen'w tibwen! O la la!
Por favor, que vergonha!Souplé, jennen'w tibwen!

Não me empurrePa bouskilé mwen
Não me deixe tristePa fè mwen lapenn
Não me faça chorarPa fè mwen pléré
Não me empurrePa bouskilé mwen
Não me deixe tristePa fè mwen lapenn
Não me deixe tristePa fè mwen lapenn
Não me deixe triste, uau!Pa fè mwen lapenn, woy!

Que vergonha, garoto! Ah, aí!Jennen'w tibwen! O la la!
Por favor, que vergonha!Souplé, jennen'w tibwen!
Que vergonha, garoto! Ah, aí!Jennen'w tibwen! O la la!
Por favor, que vergonha!Souplé, jennen'w tibwen!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kassav' e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção