Silans'

Silêncio

Silans'

Silêncio, você pode chamar nos meus olhosSilans' la ka aplé an zyé aw
Mas isso não é suficiente pra esconder sentimentosMé sa pa sifizan pou kaché santiman
Silêncio que faz mais que desordemSilans' ki ka fè plis' ki dézòd'
Mesmo que seus olhos estejam baixos, não me enganeMenm' si zyé aw bésé pé pa kouyonné mwen
Lembre-se bem do que dissemos se a sorte cair assim pra nósSonjé byen sa nou té di si nwasè tonbé así nou
Uma luz que guardamos sempre está lá por amorOn limyè kè nou té séré toujou la pou lanmou

E seus olhos que sempre dizem eu te amoEt tes yeux qui disent toujours je t'aime
Eu te amo, em silêncioJe t'aime, en silence
E seus olhos que sempre dizem eu te amoEt tes yeux qui disent toujours je t'aime
Eu te amo, em silêncioJe t'aime, en silence

Silêncio, promessas não podem ser feitas sem falarSilans' pwomès' pa ka fèt' san palé
Silêncio, Deus dá boca pra conversarSilans' Bon Dyé ban bouch' pou kozé
Silêncio, deixa um espaço pra músicaSilans' lésé on ti plas' pou mizik
Silêncio, me dá uma chance pra cantarSilans' ba mwen on ti chans' pou chanté
Assim como a música faz a vida balançarasí on fèÿ mizik la vi ka chaloupé
Um negro e um branco esperam um suspiroOn nwar é on blanch' ka atann' on soupir
E eu também preciso de uma pausa pra respirarE mwen osi bizwen on ti pòz pou souflé
Deixa três notas pra eu poder cantarLésé dé twa nòt' pou mwen pé sa chanté
SilêncioSilans'