Souf' Zouk

Sopro de Amor

Souf' Zouk

E aí, meu bemE dakò, menné mwen
O molho do amor tá vendo o diaLasous a lanmou ka vwè jou
Por isso, eu preferiaPou sa, mwen té ké préféré
Que você ficasse aqui assimKè ou té rété la kon sa
Tô aqui, tô aquiToupwé toupwé
Pra sua presença não ficar tão longe de mimPou pwézans aw pa two lwen dè mwen
Pra ouvir a palavraPou tann mo la
Que você sabe que eu preciso, assimKè'w sav mwen bizwen la, kon sa
E aí, eu preferiaE dakò, mwen té préféré
Que você ficasse aqui assimKe'w rété la kon sa
E aíE dakò
Quente!Cho!

(Woyoyoy! A!)(Woyoyoy! A!)

Quando ele me diz isso, meu amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
É como se estivesse me mordendoSé djep ka mòdé mwen
Quando ele me diz isso, meu amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
É como se estivesse me picandoPikan ka piké mwen
Quando ele me diz isso, meu amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
É como se estivesse me arranhandoZouti ka graté mwen
Quando ele me diz isso, meu amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
É como se estivesse me mordendoSé djep ka mòdé mwen

(Woyoyoy)(Woyoyoy)
Feliz (a!) feliz, meu amigo, felizKontan (a!) kontan mézanmi, kontan
Eu tô felizMwen kontan
(Woyoyoy)(Woyoyoy)
Feliz, feliz, meu amigo, felizKontan, kontan mézanmi, kontan
Eu tô felizMwen kontan

Quando ele me diz isso, meu amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
É como se estivesse me mordendoSé djep ka mòdé mwen
Quando ele me diz isso, meu amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
É como se estivesse me picandoPikan ka piké mwen
Quando ele me diz isso, meu amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
É como se estivesse me picandoKanpech ka piké mwen
Quando ele me diz isso, meu amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
É como se estivesse me mordendoSé djep ka mòdé mwen
AyayayAyayay

(Feliz, feliz, meu amigo, feliz(Kontan, kontan mézanmi, kontan
Eu tô feliz de verdade, tô feliz)Mwen kontan toubònman man kontan)
(Feliz, meu amigo, feliz, eu tô feliz)(Kontan mézanmi, kontan, mwen kontan)

Mesmo se você olhar pra mim assimMemn si ou gadé mwen así koté
Se você me quiser assimSi'w karé mwen así koté
Meu amigo, eu já tô feliz de verdadeMézanmi kontan man ja kontan toubònman
Mesmo se você vigiar tudo em mimMemn si ou véyé mwen así koté
Se você queimar todas as letras em mimSi ou brilé tout lèt an mwen
Meu amigo, eu já tô felizMézanmi kontan man ja kontan
Feliz, eu tô feliz com vocêKontan mo kontan'w

Coração-Kè-
Woyoyoy! A!Woyoyoy! A!
Feliz, meu amigo, felizKontan, mézanmi kontan
Eu tô feliz com você de verdade, tô felizMwen kontan'w toubònman, man kontan
Feliz, meu amigo, felizKontan mézanmi kontan
Eu tô felizMwen kontan

Sopro!Souf!

Eu queria que você viesse bem pertoMwen té vlé'w vini vini toupré'w
Pra eu te dizer algumas coisas sem falarPou mwen di'w dé biten san palé
Desde aquele tempoDépi tan-la
Eu sintoMwen ka santi
O sopro do amor em todos os seus cantosSouf a lanmou adan tout kares aw
Debaixo de toda ponte, muita água já rolouAnba tout pon anlo dlo ja koulé
O tempo passouTan-la pasé
E ainda assim você tá aquiE poutan ou toujou la

Quando ele me diz isso, meu amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
É como se estivesse me mordendoSé djep ka mòdé mwen
Quando ele me diz isso, meu amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
É como se estivesse me arranhandoZouti ka graté mwen
Quando ele me diz isso, meu amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
É como se estivesse me picandoPikan ka piké mwen
Quando ele me diz isso, meu amigoLè'y ka di mwen sa mézanmi
É como se estivesse me mordendoSé djep ka mòdé mwen
AyayayAyayay
Feliz, feliz, meu amigo, felizKontan, kontan mézanmi, kontan
(Eu tô feliz com você de verdade) tô feliz(Mwen kontan'w toubònman) man kontan
Feliz, meu amigo, felizKontan mézanmi, kontan
(Eu tô feliz com você(Mwen kontan'w
Woyoyoy!)Woyoyoy!)
A!A!
Me dê um sopro!Ba mwen souf!

(Woyoyoy)(Woyoyoy)
(Woyoyoy! A!)(Woyoyoy! A!)
Me dê um sopro!Ba mwen souf!
(Woyoyoy!)(Woyoyoy!)
Me dê um sopro!Ba mwen souf!

(Woyoyoy! A!)(Woyoyoy! A!)
Me dê um sopro!Ba mwen souf!
(Woyoyoy!)(Woyoyoy! )
Me dê um sopro!Ba mwen souf!
(Woyoyoy! A!)(Woyoyoy! A!)
Me dê um sopro!Ba mwen souf!

(Woyoyoy!)(Woyoyoy! )
Me dê um sopro!Ba mwen souf!