Tiré Mwen La

Me Leva Daqui

Tiré Mwen La

Eu tô andando tranquiloMwen ka maché trankilman
Lembrando do momento que passou com dois amigos, com dois amigosKa sonjé moman-la sòti pasé la épi dé zanmi, épi dé zanmi
Eu sozinho tô andando na escuridãoMwen tou sel ka maché an nwasè-la
Eu sinto que tô vendo, que tô vendo, que tô vendoMwen entjet an ka vwè, an ka vwè, an ka vwè
O que o povo falaSa moun rakonté
O que o povo falaSa moun rakonté

O que eu não queria aquiSa mwen pa té vlé la
A pressão subindo na minha cabeçaChivé drésé an tet-mwen
Olha o que tá na minha frenteGadé sa ki douvan mwen
Cachorro bloqueando meu caminhoChien baré chimen an mwen
Ai!Ay!
O que eu posso fazerKa mwen pé fè
Pra isso não acontecerPou mwen sa pé pasé
Colocar a terra na minha cabeçaMété tè si tet an mwen
Virar a camisa pra frenteTounen chimiz alanvè

Eu cheguei a atravessar correndo, correndo, correndo, correndoAn rivé travèsé ka kouri, ka kouri, ka kouri, ka kouri
Olha atrás de mim o que eu vejoGadé dèyè mwen ki sa man ka wè
São pessoas que estavam láSé moun ki té la
Eu não quero entenderAn pa chèché konprann
Um frio na minha peleFrison anlè mwen
Tô ouvindo muito barulho, meu coração aceleradoKa tann anlo bwi, man akséléré
O espírito que estava láLespri ki té la
Espírito nas minhas costasZespri an do-mwen
O que eu não queria aquiSa mwen pa té vlé la
A pressão subindo na minha cabeçaChivé drésé an tet-mwen
Olha o que tá atrás de mimGadé sa ki dèyè mwen
O espírito atrás de mimLespri dèyè do an mwen
Ai!Ay!
O que eu posso fazerKa mwen pé fè
Mas eu não queria acreditarPoutan mwen pa té ka kwè
Nós saímos pra falar sobre issoNou sòti palé di sa
Olha eles láMi yo la
Olha eles bem láMi yo bien la

Sopro-Souflan-

Rapaz, eu sinto que tô leve, tô leve, tô leveMésié man santi man léjè, man léjè, man léjè
Tô nas nuvens, tô nas nuvens, tô nas nuvensMan anlè, man anlè, man anlè
Eles tão me levandoYo ka pòté mwen
Eles tão me levandoYo ka pòté mwen
Eu me deixo gritar, gritar, gritar, chamar, chamar, chamar, chamarMan met mwen ka kriyé, ka kriyé, ka kriyé, ka hélé, ka hélé, ka hélé, ka hélé
Olha, eles me soltaramMi yo lagé mwen
No meio de um caminhoAdan an twa-chimen
Eu vejo uma vela acesaAn ka wè an bouji limen
Num prato ao lado delaAn zasiet a koté a'y
E com uma mãe galinhaEpi an manman poul nwè
É pra mim que eles colocaram issoEs pou mwen yo mété sa
Uau!Woy!
Eu mesmo não acabeiMWen menm pa fen
É na casa que eu vou chegarSé a kaz an vé rivé
Tudo isso é muito pra mimTou sa bien tro fo pou mwen
Tudo isso tá me ultrapassandoTou sa ka dépasé mwen

No final não escapeiAn fini pa chapé
Eu cheguei em casaAn rivé akaz
Deitei pra descansarAn kouché ka pran souf
Tremendo, lembrandoKa tranblé ka sonjé
O que aconteceu comigoSa ki rivé mwen
O que eu viviSa mwen sòti viv

Toc toc toc toc toc tocTok tok tok tok tok tok
Toc toc toc toc toc tocTok tok tok tok tok tok

Quem é que tá batendo aí?Ki moun ki ka kogné la?
Quem é?Ki moun?
Quem é?Ki moun?
Eu tenho a maré e tudo issoMwen ni mar épi tou sa
Eu tenho a maré e tudo issoMwen ni mar épi tou sa
Uau!Woy!
Eu tenho o suficienteMan ni asé
Deus me tira daquiBondié tiré mwen di la
Deus vem me salvarBondié vini sové mwen

Me leva daqui!Tiré mwen la!

Sopro-Souflan-

Coração-Kè-
Me leva daqui!Tiré mwen la!
(Não pode ficar)(Pé pa rété)
Me leva daqui!Tiré mwen la!
(Não quero ficar aqui)(Pa lé rété la)
Me leva daqui!Tiré mwen la!
Uou uouWo wo
Me leva daqui!Tiré mwen la!
Eu quero sair desses dias que tô esperandoAn vlé sòti sé jou mwen ka atann
Me leva daqui!Tiré mwen la!
Me leva daqui!Tiré mwen la!
(Não quero ficar)(Pa lé rété)
Me leva daqui!Tiré mwen la!
(Não quero mais, uou)(Pé pa ankò, wo)
Me leva daqui!Tiré mwen la!
Me leva daqui!Tiré mwen la!
Me leva daqui!Tiré mwen la!
(Uau)(Woy)

Me leva daqui!Tiré mwen la!
(Ô!)(Ò!)
Me leva daqui!Tiré mwen la!

Eu quero sair desses dias que tô esperandoAn vlé sòti sé jou mwen ka atann
Me leva daqui!Tiré mwen la!
Me leva daqui!Tiré mwen la!
(Não quero ficar aqui)(Pa lé rété la)
Me leva daqui!Tiré mwen la!
(Não quero mais)(Pé pa ankò)