Tout' La Rivye Ka Decan An Lan Me

Toda a Margem Vai Desaguar no Mar

Tout' La Rivye Ka Decan An Lan Me

E é é, é éE é é, é é
E é é, é éE é é, é é
E é é, é éE é é, é é
E é é, é éE é é, é é

Coração-Kè-
[?] estava dizendo que não é pra correr[?] té ka di sé pa lapenn kouri
[?] hoje[?] jòdi
Amanhã [o mundo vai gritar]Dèmen [lemonn ké pri]
Se a gente ficar pra trásSi nou rété dèyè
Vamos ficar como um bichoNou ké kon dé tèbè
Não podemos fazer como ontemFo pa nou fè kon yè
Não é pra dor ter medoSé pa lapenn pran pè
O que tem que acontecer [vai acontecer]Sa ki pou fet [ké fet]
A gente não vai comer [?]Nou pé ké manjé [?]
Tudo vai [ficar limpo]Tout bagay [ké net]
[E a gente vai pegar?][E nou ké pran?]

Vamos dançarAn nou boujé
(Faz tempo, muito tempo que você sabe)(Lontan, tro lontan ou kon sa)
Vamos dançarAn nou boujé
(Faz tempo, muito tempo que você sabe)(Lontan, tro lontan ou kon sa)
EléléléléléElélélélélé
Vamos dançarAn nou boujé
(Faz tempo, muito tempo que você sabe)(Lontan, tro lontan ou kon sa)
Vamos dançarAn nou boujé
(Faz tempo, muito tempo)(Lontan, tro lontan)
Eu grito, grito, grito, gritoMan hélé, hélé, hélé, hélé
A gente ficou muito tempo fazendo papel de feliz [?] era só ventoNou rété lontan ka fè rol kontan [?] sé té van
Agora [é hora de todos nós estarmos conscientes] pra o zouk passar na frenteAprézan [i tan ke nou tout konsian] pou zouk-la pé pasé douvan

(Faz tempo, muito tempo que você sabe)(Lontan, tro lontan ou kon sa)
Vamos dançarAn nou boujé
(Faz tempo, muito tempo que você sabe)(Lontan, tro lontan ou kon sa)
Pra o zouk passar na frentePou zouk-la pé pasé douvan
(Faz tempo, muito tempo que você sabe)(Lontan, tro lontan ou kon sa)
Temos que dançarFo nou boujé
(Faz tempo, muito tempo)(Lontan, tro lontan)
Eu grito, grito, grito, gritoMan hélé, hélé, hélé, hélé
A gente ficou muito tempo fazendo papel de feliz [?] era só ventoNou rété lontan ka fè rol kontan [?] sé té van
Agora [é hora de todos nós estarmos conscientes] pra o zouk passar na frenteAprézan [i tan ke nou tout konsian] pou zouk-la pasé douvan

An!An!
Tjumblak!Tjumblak!
Um um!Um um!
Suco!Juice!

Sopro-Souflan-

Coração-Kè-
Na época você não sabiaAn tan ou pa té savé
Você nunca buscou entenderOu pa jen chèché konnet
Por que toda a margem deságua no marPouki tout lariviè ka désann an lanmè

Coração-Kè-
Eya, éyaEya, éya
Eya, éyaEya, éya

Coração-Kè-
Na época você poderia saberAn tan ou pé té savé
Você nunca buscou entenderOu pa jen chèché konnet
Por que toda a margem deságua no marPouki tout lariviè ka désann an lanmè

Coração-Kè-
Eya, éyaEya, éya
Eya, éyaEya, éya
Eya, éyaEya, éya
Eya, éyaEya, éya

Coração-Kè-
Na época a gente poderia saberAn tan nou pé té savé
A gente nunca buscou entenderNou pa jen chèché konnet
Por que toda a margem deságua no marPouki tout lariviè ka désann an lanmè
Por que toda a margem deságua no marPouki tout lariviè ka désann an lanmè
Por que toda a margem deságua no marPouki tout lariviè ka désann an lanmè

Coração-Kè-
Eya, éyaEya, éya
Eya, éyaEya, éya
Eya, éyaEya, éya
Eya, éyaEya, éya

Coração-Kè-
Mamãe e vovó não sabiamManman granmanman'w pa té savé
Papai e vovô não conheciamPapa granpapa'w pa té konnet
Tio e avô não buscaram saberTonton grantonton'w pa chèché sav
Lisa e Frédo não estavam cientesLisa é Frédo pa té okouran

Coração-Kè-
Mamãe e vovó não sabiamManman granmanman'w pa té savé
Papai e vovô não conheciamPapa granpapa'w pa té konnet
Tio e avô não buscaram saberTonton grantonton'w pa chèché sav
Lisa e Frédo não estavam cientesLisa é Frédo pa té okouran

Coração-Kè-
Mamãe e vovó não sabiamManman granmanman'w pa té savé
Papai e vovô não conheciamPapa granpapa'w pa té konnet
Tio e avô não buscaram saberTonton grantonton'w pa chèché sav
Lisa e Frédo não estavam cientesLisa é Frédo pa té okouran

Coração-Kè-
Mamãe e vovó não sabiamManman granmanman'w pa té savé
Papai e vovô não conheciamPapa granpapa'w pa té konnet
Tio e avô não buscaram saberTonton grantonton'w pa chèché sav
Lisa e Frédo não estavam cientesLisa é Frédo pa té okouran